iPhone 和 Android 指南

翻译语音消息。
用你的语言阅读。

收到一条听不懂的外语语音？发送到 Voice Note Transcriber，选择 Translate，就能用你的语言阅读文字。只想看重点？Summarize + Translate 会给你一份简短摘要。

查看使用方法获取 App

语音消息完成

Ana 发来的语音02:47 · 西班牙语

翻译

翻译 · 中文

房子从月初开始可以入住。来签约时请带上身份证件，押金可以通过转账支付。

住房待办

Voice Note Transcriber 结果界面示意图。

简短回答

先转文字，再翻译，一步完成。

Voice Note Transcriber 会把语音消息转成文字，识别所说的语言，再翻译成你选择的语言。你阅读的是文字结果，App 不会朗读出来。

和只能翻译的工具不同，它还能先把长消息做成摘要再翻译；只需要原话时也可以只转文字不翻译，并把结果保存在可搜索的文件夹里。

一步一步来

如何翻译语音消息

01

把语音消息发送到 App
在 WhatsApp 或 Telegram 中长按语音消息，分享到 Voice Note Transcriber。你也可以在 App 中选择音频或视频文件，或直接录下一段对话。
02

选择 Translate
翻译整条消息选 Translate，只要重点选 Summarize + Translate，然后选择你想阅读的语言。不需要告诉 App 对方说的是哪种语言。
03

阅读、复制、保存
打开结果，复制回复时需要的内容，并保存到文件夹。已保存的结果会同步到你的账户。

支持的语言

可以翻译成哪些语言？

App 会自动识别说话的语言。目标语言从 App 的列表中选择，目前包括：

列表可能随 App 更新而变化；选择 Translate 时，App 会显示当前可用的选项。

下一条语音消息，不如直接看文字？

获取 Voice Note Transcriber

适用场景

其他语言的语音消息，也能轻松看懂。

海外的家人和朋友

用你的语言阅读亲人的语音消息，不用一句一句反复听。

跨语言工作

Summarize + Translate 能把同事或供应商发来的长篇进展整理成你熟悉语言的简短要点。

在新的国家生活

房东、学校或诊所发来的消息，变成可以阅读、保存到文件夹并随时找到的文字。

注意事项

这类语音消息翻译工具能做什么、不能做什么

它翻译的是录音，不是实时对话。你在录好之后发送消息或文件，它不是同声传译。
结果是文字。你阅读的是译文，App 不会朗读，也不会生成翻译后的音频。
重要内容请核对。机器翻译可能会弄错俚语、人名或语境。重要的消息，可以对同一条语音再运行一次 Transcribe 查看原话，或向发送者确认。
处理在线进行。音频会发送给 AI 服务商处理，处理后即删除。只有你保存的结果会被保留。

常见问题

关于语音消息翻译的常见问题

怎样翻译 WhatsApp 语音消息？

在 WhatsApp 中长按语音消息，分享到 Voice Note Transcriber，选择 Translate 或 Summarize + Translate，然后选择你想阅读的语言。

需要知道消息是哪种语言吗？

不需要。App 会识别说话的语言，并和结果一起显示。你只需要选择目标语言。

可以只要摘要，不要全文翻译吗？

可以。选择 Summarize + Translate 即可获得翻译后的摘要。摘要可以是简短、详细、要点列表、待办事项，或日期和截止时间。

可以实时翻译语音消息吗？

不可以。Voice Note Transcriber 处理的是你分享、导入或在 App 内录制的录音，不是实时对话翻译工具。

会把译文朗读出来吗？

不会。译文是可以阅读、复制和保存的文字。

我分享的语音消息会怎样处理？

Voice Note Transcriber 会把音频发送给 AI 服务商处理，处理后即删除。你保存的结果会同步到账户，你可以在 App 中删除这些结果或全部 App 数据。

进一步了解 Voice Note Transcriber，或查看 WhatsApp 语音消息指南。 · 整理录音要点

聊天里的每一种语言

下一条语音消息，用你的语言阅读。

下载 iPhone 或 Android 版 Voice Note Transcriber，分享一条语音消息，再选择 Translate。

下载于App Store 立即获取Google Play

App 界面目前仅提供英文。它可以将中文语音转成文字，也可以把文字翻译成中文。

翻译语音消息。用你的语言阅读。