iPhone・Android ガイド

ボイスメッセージを翻訳。
自分の言語で読む。

わからない言語のボイスメッセージが届いたら、Voice Note Transcriber に送って Translate を選ぶだけ。自分の言語のテキストで読めます。要点だけでいいなら、Summarize + Translate で短い要約に。

使い方を見るアプリを入手

ボイスメッセージ完了

Ana からのボイスメッセージ02:47 · スペイン語

翻訳

翻訳 · 日本語

部屋は月初めから入居できます。契約のときに身分証を持ってきてください。敷金は振り込みでも大丈夫です。

住まいやること

Voice Note Transcriber の結果画面のイメージです。

結論

文字起こしから翻訳まで、ワンステップで。

Voice Note Transcriber はボイスメッセージをテキストにし、話されている言語を検出して、選んだ言語に翻訳します。結果はテキストで読みます。読み上げはしません。

翻訳だけのツールと違い、長いメッセージを要約してから翻訳したり、言葉だけ必要なときは翻訳せずに文字起こししたり、結果を検索できるフォルダに保存したりできます。

ステップごとに

ボイスメッセージを翻訳する方法

01

ボイスメッセージをアプリに送る
WhatsApp や Telegram でボイスメッセージを長押しし、Voice Note Transcriber に共有します。アプリで音声・動画ファイルを選ぶことも、会話を直接録音することもできます。
02

Translate を選ぶ
メッセージ全体なら Translate、要点なら Summarize + Translate を選び、読みたい言語を選びます。話されている言語をアプリに伝える必要はありません。
03

読む・コピーする・保存する
結果を開き、返信に必要な部分をコピーして、フォルダに保存します。保存した結果はアカウントと同期されます。

対応言語

どの言語に翻訳できますか？

話されている言語はアプリが自動で検出します。翻訳先の言語はアプリのリストから選べます。現在のリストは次のとおりです。

リストはアプリのアップデートで変わることがあります。Translate を選ぶと、常に最新の選択肢が表示されます。

次のボイスメッセージは、聞き直さずに読んでみませんか？

Voice Note Transcriber を入手

役立つ場面

ほかの言語のボイスメッセージも、読めるように。

海外の家族や友人

親せきからのボイスメッセージを、一文ずつ聞き直す代わりに自分の言語で読めます。

多言語での仕事

Summarize + Translate なら、同僚や取引先からの長い連絡も、自分の言語の短いポイントになります。

海外での暮らし

大家さん、学校、病院からのメッセージを、読める・保存できる・あとで探せるテキストに。

知っておきたいこと

このボイスメッセージ翻訳でできること、できないこと

翻訳するのは録音で、リアルタイムの会話ではありません。録音済みのメッセージやファイルを送る仕組みで、同時通訳ではありません。
結果はテキストです。翻訳はテキストで読みます。アプリが読み上げたり、翻訳した音声を作ったりはしません。
大事な内容は確認を。機械翻訳は、くだけた表現や名前、文脈を取り違えることがあります。大事な内容は、同じメッセージで Transcribe も実行して元の言葉を確認するか、送り主に確認しましょう。
処理はオンラインで行われます。音声は処理のため AI プロバイダーに送信され、処理後に削除されます。残るのは保存した結果だけです。

よくある質問

ボイスメッセージの翻訳について

WhatsApp のボイスメッセージを翻訳するには？

WhatsApp でボイスメッセージを長押しして Voice Note Transcriber に共有し、Translate か Summarize + Translate を選びます。そのあと、読みたい言語を選びます。

メッセージが何語か知っておく必要はありますか？

いいえ。アプリが話されている言語を検出し、結果と一緒に表示します。選ぶのは翻訳先の言語だけです。

全文ではなく要約を受け取れますか？

はい。Summarize + Translate を選ぶと、翻訳した要約を受け取れます。要約は「短く」「詳しく」「箇条書き」「やること」「日付と期限」から選べます。

ボイスメッセージをリアルタイムで翻訳できますか？

いいえ。Voice Note Transcriber は、共有・読み込み・アプリで録音した音声を処理します。リアルタイムの会話通訳ではありません。

翻訳を読み上げてくれますか？

いいえ。翻訳は、読んだりコピーしたり保存したりできるテキストです。

共有したボイスメッセージはどう扱われますか？

Voice Note Transcriber は音声を処理のため AI プロバイダーに送信し、処理後に削除します。保存した結果はアカウントと同期され、アプリから結果やすべてのアプリデータを削除できます。

Voice Note Transcriber について、または WhatsApp ガイドもご覧ください。 · 録音の要点をまとめる

チャットのすべての言語に

次のボイスメッセージは、自分の言語で読もう。

iPhone または Android 版の Voice Note Transcriber をダウンロードして、ボイスメッセージを共有し、Translate を選びましょう。

ダウンロードApp Store 今すぐ入手Google Play

アプリの表示は現在英語のみです。日本語の音声も文字起こしでき、テキストを日本語に翻訳することもできます。

ボイスメッセージを翻訳。自分の言語で読む。