İPHONE VE ANDROİD REHBERİ

Sesli mesajı çevir.
Kendi dilinde oku.

Bilmediğin bir dilde sesli mesaj mı geldi? Voice Note Transcriber'a gönder, Translate'i seç ve kendi dilinde metin olarak oku. Sadece ana fikri mi istiyorsun? Summarize + Translate kısa bir özet verir.

SESLİ MESAJ HAZIR
Ana'dan sesli mesaj02:47 · İspanyolca
Çeviri

ÇEVİRİ · TÜRKÇE

Daire ayın birinden itibaren boş. İmzaya gelirken kimliğini getir; depozito havaleyle ödenebilir.

EvYapılacak
Voice Note Transcriber'daki bir sonucun temsili görseli.
01

KISA CEVAP

Önce yazıya döküm, sonra çeviri; tek adımda.

Voice Note Transcriber sesli mesajı metne dönüştürür, hangi dilde konuşulduğunu algılar ve seçtiğin dile çevirir. Sonucu okursun; sesli olarak okunmaz.

Yalnızca çeviri yapan araçlardan farklı olarak uzun bir mesajı çevirmeden önce özetleyebilir, sadece kelimeler lazımsa çevirmeden yazıya dökebilir ve sonuçları sonra arayabileceğin klasörlere kaydedebilir.

ADIM ADIM

Sesli mesaj nasıl çevrilir?

  1. 01

    Sesli mesajı uygulamaya gönder

    WhatsApp veya Telegram'da sesli mesaja basılı tut ve Voice Note Transcriber'a paylaş. Uygulamada bir ses veya video dosyası da seçebilir ya da bir konuşmayı doğrudan kaydedebilirsin.

  2. 02

    Translate'i seç

    Mesajın tamamı için Translate'i, önemli noktalar için Summarize + Translate'i seç. Sonra okumak istediğin dili seç. Hangi dilde konuşulduğunu uygulamaya söylemene gerek yok.

  3. 03

    Oku, kopyala, kaydet

    Sonucu aç, cevabın için ihtiyacın olan kısımları kopyala ve bir klasöre kaydet. Kaydedilen sonuçlar hesabınla senkronize olur.

DİLLER

Hangi dillere çevirebilir?

Uygulama konuşulan dili senin için algılar. Çeviri yapılacak dili uygulamadaki listeden seçersin; liste şu an şunları içeriyor:

  • İngilizce
  • Türkçe
  • İspanyolca
  • Fransızca
  • Almanca
  • İtalyanca
  • Portekizce
  • Arapça
  • Hintçe
  • Japonca
  • Korece
  • Çince
  • Rusça
  • Felemenkçe

Liste uygulama güncellemeleriyle değişebilir; Translate'i seçtiğinde uygulama her zaman güncel seçenekleri gösterir.

Bir sonraki sesli mesajını tekrar dinlemek yerine okumaya hazır mısın?

Voice Note Transcriber'ı indir

NEREDE İŞE YARAR

Farklı dillerdeki sesli mesajlar, okunabilir hâlde.

Yurt dışındaki aile ve arkadaşlar

Bir akrabanın sesli mesajını cümle cümle tekrar dinlemek yerine kendi dilinde oku.

Farklı dillerde iş

Summarize + Translate, bir iş arkadaşından ya da tedarikçiden gelen uzun bir güncellemeyi kendi dilinde kısa maddelere dönüştürür.

Yeni bir ülkede yaşamak

Ev sahibinden, okuldan ya da doktordan gelen mesajlar okuyabileceğin, klasöre kaydedebileceğin ve tekrar bulabileceğin metne dönüşür.

BİLMEKTE FAYDA VAR

Bu tür bir sesli mesaj çevirmeni neyi yapar, neyi yapmaz?

  • Kayıtları çevirir, canlı konuşmaları değil. Mesajı veya dosyayı kaydedildikten sonra gönderirsin; anlık tercüman değildir.
  • Sonuç metindir. Çeviriyi okursun; uygulama onu seslendirmez ve çevrilmiş ses oluşturmaz.
  • Önemli olanı kontrol et. Makine çevirisi argoyu, isimleri veya bağlamı kaçırabilir. Önemli bir şeyse aynı mesajı Transcribe ile de çalıştırıp orijinal kelimeleri gör ya da gönderene sor.
  • İşleme çevrim içi yapılır. Ses, işlenmesi için yapay zekâ sağlayıcılarına gönderilir ve sonra silinir. Yalnızca kaydettiğin sonuçlar saklanır.

Sadece orijinal dildeki kelimeler mi lazım? WhatsApp sesli mesajını yazıya çevirme ya da ses dosyasını yazıya çevirme rehberlerine bak.

SORULAR

Sesli mesaj çevirisi hakkında sorular.

WhatsApp sesli mesajını nasıl çeviririm?

WhatsApp'ta sesli mesaja basılı tut, Voice Note Transcriber'a paylaş ve Translate'i ya da Summarize + Translate'i seç. Sonra okumak istediğin dili seç.

Mesajın hangi dilde olduğunu bilmem gerekiyor mu?

Hayır. Uygulama konuşulan dili algılar ve sonuçla birlikte gösterir. Sen yalnızca çeviri yapılacak dili seçersin.

Tam çeviri yerine özet alabilir miyim?

Evet. Çevrilmiş bir özet için Summarize + Translate'i seç. Özetler kısa, ayrıntılı, madde madde, yapılacaklar ya da tarihler ve son tarihler biçiminde gelir.

Sesli mesajları anlık olarak çeviriyor mu?

Hayır. Voice Note Transcriber paylaştığın, içe aktardığın veya uygulamada kaydettiğin kayıtlar üzerinde çalışır. Canlı konuşma tercümanı değildir.

Çeviriyi sesli okuyor mu?

Hayır. Çeviri, okuyabileceğin, kopyalayabileceğin ve kaydedebileceğin bir metindir.

Paylaştığım sesli mesaja ne oluyor?

Voice Note Transcriber sesi işlenmesi için yapay zekâ sağlayıcılarına gönderir ve sonra siler. Kaydettiğin sonuçlar hesabınla senkronize olur; bunları ya da tüm uygulama verilerini uygulamadan silebilirsin.

Voice Note Transcriber hakkında bilgi al ya da WhatsApp sesli mesaj rehberine bak. · Ses kaydını özetle

SOHBETLERİNDEKİ HER DİL İÇİN

Bir sonraki sesli mesajını kendi dilinde oku.

Voice Note Transcriber'ı iPhone veya Android'e indir, bir sesli mesajı ona paylaş ve Translate'i seç.

Uygulamanın arayüzü şimdilik İngilizce; Türkçe konuşmaları yazıya dökebilir ve metni Türkçeye çevirebilir.