Yapılacakları çıkar
Uzun bir mesajı yapılacaklar ya da tarihler ve son tarihler olarak özetle; planlar ve istekler seste kaybolmasın.
İPHONE VE ANDROİD REHBERİ
WhatsApp sesli mesajını yazıya çevir.
Dinlemek yerine oku.
WhatsApp bir sesli mesajı sohbetin içinde metne dönüştürebilir. Mesajı özetlemek, çevirmek ya da sonra bulabileceğin bir yere kaydetmek istediğinde Voice Note Transcriber'a paylaş.
WHATSAPP SESLİ MESAJI
HAZIR
Lena'dan sesli mesaj04:05 · Almanca
Özet
YAPILACAKLAR · TÜRKÇE
Saat 6'dan önce eczaneyi ara. Cumartesi pastayı al. Uçuş numarasını ona gönder.
AileBu hafta
01
KISA CEVAP
WhatsApp sesli mesajları sohbette yazıya döker. Daha fazlası gerektiğinde bir uygulama işe yarar.
WhatsApp'ın sesli mesaj dökümleri telefonunda oluşturulur ve mesajın altında, WhatsApp'ın desteklediği dillerde gösterilir. Hızlıca okumak için çoğu zaman bu yeterli.
Voice Note Transcriber uzun veya önemli mesajlar için: yapılacaklarla birlikte bir özet, bilmediğin bir dilden çeviri ya da aranabilir bir klasörde saklanan bir kopya. Uygulama yalnızca senin paylaştığın sesli mesajları alır.
YÖNTEM 1 · WHATSAPP'TA YERLEŞİK
WhatsApp sesli mesaj dökümü nasıl açılır?
Dökümü aç
- WhatsApp'ı aç, Ayarlar'a, ardından Sohbetler'e git.
- Sesli mesaj dökümü seçeneğini bul ve aç.
- Sesli mesajlarının genelde hangi dilde olduğunu seç.
Bir sesli mesajı yazıya çevir
- Sohbeti aç ve sesli mesaja basılı tut.
- Metne dönüştürme seçeneğine dokun. Metin mesajın altında görünür.
Bilmekte fayda var: WhatsApp'a göre dökümler cihazında oluşturulur, bu yüzden WhatsApp bunları okuyamaz. Sınırlı sayıda dilde kullanılabilir ve menü adları uygulama sürümüne göre değişebilir. Güncel ayrıntılar WhatsApp'ın duyurusunda ve Yardım Merkezi'nde.
YÖNTEM 2 · VOICE NOTE TRANSCRIBER
WhatsApp sesli mesajı Voice Note Transcriber ile nasıl yazıya çevrilir?
-
01
Sesli mesajı paylaş
iPhone'da veya Android'de sohbetteki sesli mesaja basılı tut ve WhatsApp'ın başka bir uygulamaya paylaşma seçeneğini kullan. Telefonunun paylaşım menüsü açılınca Voice Note Transcriber'ı seç.
Paylaşma menüsündeki adlar telefonuna ve WhatsApp sürümüne göre değişir.
-
02
Sonucu seç
Her kelime için Transcribe, ana fikir için Summarize, kendi dilinde okumak için Translate ya da ikisi birden için Summarize + Translate. Özetler kısa, ayrıntılı, madde madde, yapılacaklar ya da tarihler ve son tarihler biçiminde gelir.
-
03
Oku, kopyala, kaydet
Sonucu aç, ihtiyacın olanı kopyala ve etiketlerle bir klasöre kaydet. Kaydedilen sonuçlar hesabınla senkronize olur; sesli mesajdaki bir adresi ya da talimatı sonra kolayca bulursun.
HANGİSİNİ KULLANMALI
WhatsApp dökümü mü, Voice Note Transcriber mı?
| İstediğin… | WhatsApp dökümü | Voice Note Transcriber |
|---|---|---|
| Sesli mesajı dinlemeden okumak | Evet, desteklenen dillerde | Evet |
| Özet, yapılacaklar veya son tarihler almak | Sesli mesaj dökümü özelliğinin parçası değil | Evet, beş özet biçimi |
| Mesajı kendi diline çevirmek | Sesli mesaj dökümü özelliğinin parçası değil | Evet, ya da özet ve çeviri birlikte |
| Metni sohbet dışında saklamak | Döküm, sohbette mesajın yanında görünür | Klasörler, etiketler ve arama; hesabınla senkronize |
| Telegram, Ses Kayıtları ve dosyalar | WhatsApp sesli mesajlarında çalışır | Evet |
| Sesin işlendiği yer | WhatsApp'a göre cihazında | Yapay zekâ sağlayıcıları; ses sonra silinir |
| Ücret | WhatsApp'a dahil | Uygulamada Pro ve Power planları |
Bu tablo yalnızca WhatsApp'ın sesli mesaj dökümü özelliğini karşılaştırır. WhatsApp zamanla yeni özellikler ekliyor; daha yenileri için Yardım Merkezi'ne bak.
Bir şeyi Apple'ın Ses Kayıtları uygulamasıyla kendin mi kaydettin? iPhone ses kaydı rehberine bak.
DÖKÜM YETMEDİĞİNDE
WhatsApp sesli mesajı metne dönüşünce ne yapmalı?
Başka dilleri anla
Yurt dışındaki aileden veya arkadaşlardan gelen bir mesajı çevir ya da kendi dilinde kısa bir özetini al.
Önemli olanı sakla
Sesli mesajlardaki adresleri, talimatları ve tarifleri sohbette geri kaydırmak yerine aranabilir klasörlere kaydet.
SORULAR
WhatsApp sesli mesajını yazıya çevirme hakkında sorular.
WhatsApp sesli mesajları yazıya çevirebilir mi?
Evet. Ayarlar'da Sohbetler bölümünden sesli mesaj dökümünü aç, bir dil seç; sonra sesli mesaja basılı tutup metne dönüştürme seçeneğine dokun. Dökümler sınırlı sayıda dilde kullanılabilir.
WhatsApp'ta yazıya çevirme seçeneğini neden göremiyorum?
Sesli mesaj dökümünün Ayarlar'daki Sohbetler bölümünde açık olduğundan ve mesajın seçtiğin dilde olduğundan emin ol. Özellik ve dilleri zamanla yayıldığı için WhatsApp'ı güncellemek de işe yarayabilir.
WhatsApp sesli mesajını çevirebilir miyim?
Evet, Voice Note Transcriber ile. Sesli mesajı paylaş, ardından Translate'i ya da kendi dilinde kısa bir özet için Summarize + Translate'i seç. Sesli mesaj çeviri rehberine bak.
Voice Note Transcriber WhatsApp sohbetlerimi okuyor mu?
Hayır. Yalnızca WhatsApp'ın paylaşma seçeneğiyle ona gönderdiğin sesli mesajları alır. WhatsApp hesabına bağlanmaz.
Telegram sesli mesajlarıyla çalışıyor mu?
Evet. Sesli mesajı Telegram'dan başka bir uygulamaya paylaş ve telefonunun paylaşım menüsünden Voice Note Transcriber'ı seç.
Paylaştığım sese ne oluyor?
Voice Note Transcriber sesi işlenmesi için yapay zekâ sağlayıcılarına gönderir ve sonra siler. Kaydettiğin sonuçlar hesabınla senkronize olur; bunları ya da tüm uygulama verilerini uygulamadan silebilirsin.
iPhone ses kaydı rehberine de bak ya da Voice Note Transcriber hakkında bilgi al. · Telegram mesajını okuyarak takip et
ŞU AN DİNLEYEMEDİĞİN MESAJLAR İÇİN
WhatsApp sesli mesajlarını özetle, çevir ve sakla.
Voice Note Transcriber'ı iPhone veya Android'e indir, bir sonraki sesli mesajını ona paylaş.
Uygulamanın arayüzü şimdilik İngilizce; Türkçe konuşmaları yazıya dökebilir ve metni Türkçeye çevirebilir.