To-dos herausziehen
Fasse eine lange Nachricht als Aufgaben oder Termine und Fristen zusammen, damit Pläne und Bitten nicht im Audio untergehen.
ANLEITUNG FÜR IPHONE & ANDROID
WhatsApp-Sprachnachrichten in Text umwandeln.
Lesen statt abhören.
WhatsApp kann eine Sprachnachricht direkt im Chat in Text umwandeln. Wenn du sie zusammenfassen, übersetzen oder so speichern willst, dass du sie wiederfindest, teile sie mit Voice Note Transcriber.
WHATSAPP-SPRACHNACHRICHT
FERTIG
Sprachnachricht von Mama04:05 · Türkisch
Zusammenfassung
AUFGABEN · DEUTSCH
Vor 18 Uhr die Apotheke anrufen. Am Samstag die Torte abholen. Ihr die Flugnummer schicken.
FamilieDiese Woche
01
DIE KURZE ANTWORT
WhatsApp transkribiert Sprachnachrichten im Chat. Eine App hilft, wenn du mehr damit machen willst.
Die Sprachnachrichten-Transkripte von WhatsApp entstehen auf deinem Smartphone und erscheinen unter der Nachricht – in den Sprachen, die WhatsApp unterstützt. Zum schnellen Lesen reicht das oft.
Voice Note Transcriber ist für lange oder wichtige Nachrichten: eine Zusammenfassung mit Aufgaben, eine Übersetzung aus einer Sprache, die du nicht sprichst, oder eine gespeicherte Kopie in einem durchsuchbaren Ordner. Die App erhält nur die Sprachnachrichten, die du selbst teilst.
WEG 1 · IN WHATSAPP INTEGRIERT
So aktivierst du WhatsApp-Transkripte für Sprachnachrichten
Transkripte einschalten
- Öffne WhatsApp und geh zu Einstellungen und dann zu Chats.
- Such die Option für Transkripte von Sprachnachrichten und schalte sie ein.
- Wähle die Sprache, in der deine Sprachnachrichten meistens sind.
Eine Sprachnachricht transkribieren
- Öffne den Chat und halte die Sprachnachricht gedrückt.
- Tippe auf die Option zum Transkribieren. Der Text erscheint unter der Nachricht.
Gut zu wissen: Laut WhatsApp werden Transkripte auf deinem Gerät erstellt, sodass WhatsApp sie nicht lesen kann. Sie sind in einer begrenzten Zahl von Sprachen verfügbar, und Menünamen können sich je nach App-Version unterscheiden. Aktuelle Details findest du in der Ankündigung von WhatsApp und im Hilfebereich.
WEG 2 · VOICE NOTE TRANSCRIBER
So wandelst du eine WhatsApp-Sprachnachricht mit Voice Note Transcriber in Text um
-
01
Sprachnachricht teilen
Halte die Sprachnachricht im Chat auf dem iPhone oder unter Android gedrückt und nutze die WhatsApp-Option, sie mit einer anderen App zu teilen. Wenn sich das Teilen-Menü deines Smartphones öffnet, wähle Voice Note Transcriber.
Wie die Menüpunkte zum Teilen heißen, hängt von deinem Smartphone und deiner WhatsApp-Version ab.
-
02
Ergebnis wählen
Transcribe für jedes Wort, Summarize für das Wesentliche, Translate für deine Sprache oder Summarize + Translate für beides. Zusammenfassungen gibt es kurz, ausführlich, als Stichpunkte, als Aufgaben oder mit Terminen und Fristen.
-
03
Lesen, kopieren, speichern
Öffne das Ergebnis, kopiere, was du brauchst, und speichere es mit Tags in einem Ordner. Gespeicherte Ergebnisse werden mit deinem Konto synchronisiert, sodass du eine Adresse oder Anweisung aus einer Sprachnachricht später leicht wiederfindest.
WAS PASST WANN
WhatsApp-Transkripte oder Voice Note Transcriber?
| Du möchtest … | WhatsApp-Transkripte | Voice Note Transcriber |
|---|---|---|
| Eine Sprachnachricht lesen, ohne sie abzuspielen | Ja, in unterstützten Sprachen | Ja |
| Eine Zusammenfassung, Aufgaben oder Fristen erhalten | Nicht Teil der Transkript-Funktion für Sprachnachrichten | Ja, fünf Zusammenfassungsstile |
| Eine Nachricht in deine Sprache übersetzen | Nicht Teil der Transkript-Funktion für Sprachnachrichten | Ja, oder zusammenfassen und übersetzen in einem Schritt |
| Den Text außerhalb des Chats aufbewahren | Das Transkript erscheint mit der Nachricht im Chat | Ordner, Tags und Suche, mit deinem Konto synchronisiert |
| Auch Telegram, Sprachmemos und Dateien nutzen | Funktioniert mit WhatsApp-Sprachnachrichten | Ja |
| Wo das Audio verarbeitet wird | Laut WhatsApp auf deinem Gerät | Bei KI-Anbietern; Audio wird danach gelöscht |
| Kosten | In WhatsApp enthalten | Pro- und Power-Tarif in der App |
Dieser Vergleich betrifft nur die Transkript-Funktion für Sprachnachrichten in WhatsApp. WhatsApp ergänzt mit der Zeit neue Funktionen – Neuigkeiten findest du im Hilfebereich.
Etwas selbst mit Apples Sprachmemos-App aufgenommen? Sieh dir die Sprachmemo-Anleitung an.
WENN EIN TRANSKRIPT NICHT REICHT
Was du mit einer WhatsApp-Sprachnachricht machen kannst, sobald sie Text ist.
Andere Sprachen verstehen
Übersetze eine Nachricht von Familie oder Freunden im Ausland oder erhalte eine kurze Zusammenfassung in deiner Sprache.
Behalten, was zählt
Speichere Adressen, Anweisungen und Rezepte aus Sprachnachrichten in durchsuchbaren Ordnern, statt im Chat zurückzuscrollen.
FRAGEN
Fragen zu WhatsApp-Sprachnachrichten als Text.
Kann WhatsApp Sprachnachrichten transkribieren?
Ja. Schalte in den Einstellungen unter Chats die Transkripte für Sprachnachrichten ein, wähle eine Sprache, halte dann eine Sprachnachricht gedrückt und tippe auf die Option zum Transkribieren. Transkripte sind in einer begrenzten Zahl von Sprachen verfügbar.
Warum sehe ich in WhatsApp keine Option zum Transkribieren?
Prüfe, ob die Transkripte für Sprachnachrichten in den Einstellungen unter Chats eingeschaltet sind und ob die Nachricht in der gewählten Sprache ist. Ein WhatsApp-Update kann ebenfalls helfen, weil die Funktion und ihre Sprachen nach und nach eingeführt wurden.
Kann ich eine WhatsApp-Sprachnachricht übersetzen?
Ja, mit Voice Note Transcriber. Teile die Sprachnachricht und wähle Translate oder Summarize + Translate für eine kurze Zusammenfassung in deiner Sprache. Sieh dir die Anleitung zum Übersetzen von Sprachnachrichten an.
Liest Voice Note Transcriber meine WhatsApp-Chats?
Nein. Die App erhält nur die Sprachnachrichten, die du über die Teilen-Option von WhatsApp an sie schickst. Sie verbindet sich nicht mit deinem WhatsApp-Konto.
Funktioniert es mit Telegram-Sprachnachrichten?
Ja. Teile die Sprachnachricht aus Telegram mit einer anderen App und wähle im Teilen-Menü deines Smartphones Voice Note Transcriber.
Was passiert mit dem Audio, das ich teile?
Voice Note Transcriber sendet es zur Verarbeitung an KI-Anbieter und löscht es danach. Gespeicherte Ergebnisse werden mit deinem Konto synchronisiert, und du kannst sie – oder alle App-Daten – in der App löschen.
Sieh dir auch die Sprachmemo-Anleitung an oder erfahre mehr über Voice Note Transcriber. · Telegram-Sprachnachrichten lesen
FÜR NACHRICHTEN, DIE DU GERADE NICHT ANHÖREN KANNST
WhatsApp-Sprachnachrichten zusammenfassen, übersetzen und aufbewahren.
Lade Voice Note Transcriber für iPhone oder Android und teile deine nächste Sprachnachricht damit.
Die Oberfläche der App ist derzeit auf Englisch. Sie transkribiert deutsche Sprachnachrichten und kann Texte ins Deutsche übersetzen.