Выделите задачи
Сократите длинное сообщение до задач или дат и сроков, чтобы планы и просьбы не потерялись в аудио.
РУКОВОДСТВО ДЛЯ IPHONE И ANDROID
Голосовые WhatsApp — в текст.
Читайте, не включая звук.
WhatsApp умеет превращать голосовое сообщение в текст прямо в чате. Если нужно сократить его, перевести или сохранить там, где его легко найти, поделитесь им с Voice Note Transcriber.
ГОЛОСОВОЕ WHATSAPP
ГОТОВО
Голосовое от мамы04:05 · Английский
Кратко
ЗАДАЧИ · РУССКИЙ
Позвонить в аптеку до 18:00. Забрать торт в субботу. Отправить ей номер рейса.
СемьяНа этой неделе
01
КОРОТКО
WhatsApp расшифровывает голосовые в чате. Приложение поможет, когда нужно больше.
Расшифровки голосовых сообщений в WhatsApp создаются на вашем телефоне и отображаются под сообщением — на языках, которые поддерживает WhatsApp. Для быстрого чтения этого часто достаточно.
Voice Note Transcriber — для длинных или важных сообщений: краткое содержание с задачами, перевод с незнакомого языка или копия в папке с поиском. Приложение получает только те голосовые, которыми вы сами поделились.
СПОСОБ 1 · ВСТРОЕНО В WHATSAPP
Как включить расшифровку голосовых сообщений в WhatsApp
Включите расшифровку
- Откройте WhatsApp и перейдите в Настройки, затем в Чаты.
- Найдите параметр расшифровки голосовых сообщений и включите его.
- Выберите язык, на котором вам обычно приходят голосовые.
Расшифруйте голосовое
- Откройте чат и нажмите на голосовое сообщение и удерживайте его.
- Выберите пункт расшифровки. Текст появится под сообщением.
Полезно знать: по данным WhatsApp, расшифровки создаются на вашем устройстве, поэтому WhatsApp не может их прочитать. Они доступны на ограниченном числе языков, а названия пунктов меню могут отличаться в разных версиях приложения. Актуальные подробности — в анонсе WhatsApp и Справочном центре.
СПОСОБ 2 · VOICE NOTE TRANSCRIBER
Как перевести голосовое WhatsApp в текст с помощью Voice Note Transcriber
-
01
Поделитесь голосовым
На iPhone или Android нажмите на голосовое в чате и удерживайте его, затем воспользуйтесь вариантом WhatsApp для отправки в другое приложение. Когда откроется меню «Поделиться» телефона, выберите Voice Note Transcriber.
Названия пунктов в меню зависят от телефона и версии WhatsApp.
-
02
Выберите результат
Transcribe — каждое слово, Summarize — главное, Translate — на ваш язык, Summarize + Translate — и то и другое. Краткое содержание бывает коротким, подробным, списком, задачами или датами и сроками.
-
03
Читайте, копируйте, сохраняйте
Откройте результат, скопируйте нужное и сохраните в папку с тегами. Сохранённые результаты синхронизируются с аккаунтом, так что адрес или инструкцию из голосового легко найти позже.
ЧТО ВЫБРАТЬ
Расшифровка WhatsApp или Voice Note Transcriber?
| Вам нужно… | Расшифровка WhatsApp | Voice Note Transcriber |
|---|---|---|
| Прочитать голосовое, не включая его | Да, на поддерживаемых языках | Да |
| Получить краткое содержание, задачи или сроки | Не входит в функцию расшифровки голосовых | Да, пять стилей краткого содержания |
| Перевести сообщение на свой язык | Не входит в функцию расшифровки голосовых | Да, или краткое содержание с переводом сразу |
| Хранить текст вне чата | Расшифровка показывается вместе с сообщением в чате | Папки, теги и поиск, синхронизация с аккаунтом |
| Работать также с Telegram, Диктофоном и файлами | Работает с голосовыми WhatsApp | Да |
| Где обрабатывается аудио | На вашем устройстве, по данным WhatsApp | У поставщиков ИИ; аудио затем удаляется |
| Стоимость | Входит в WhatsApp | Тарифы Pro и Power в приложении |
Сравнение касается только функции расшифровки голосовых сообщений в WhatsApp. WhatsApp постепенно добавляет новые функции — о них лучше узнавать в Справочном центре.
Записали что-то сами в приложении «Диктофон» от Apple? Посмотрите руководство по Диктофону.
КОГДА РАСШИФРОВКИ МАЛО
Что делать с голосовым WhatsApp, когда оно стало текстом.
Понимайте другие языки
Переведите сообщение от родных или друзей за границей или получите краткое содержание на своём языке.
Сохраняйте важное
Сохраняйте адреса, инструкции и рецепты из голосовых в папки с поиском, а не листайте чат назад.
ВОПРОСЫ
Вопросы о голосовых WhatsApp в тексте.
Умеет ли WhatsApp расшифровывать голосовые сообщения?
Да. Включите расшифровку голосовых сообщений в настройках, в разделе «Чаты», выберите язык, затем нажмите на голосовое и удерживайте его и выберите пункт расшифровки. Расшифровки доступны на ограниченном числе языков.
Почему в WhatsApp нет пункта расшифровки?
Проверьте, что расшифровка голосовых включена в настройках, в разделе «Чаты», и что сообщение на выбранном вами языке. Может помочь и обновление WhatsApp: функция и языки появлялись постепенно.
Можно ли перевести голосовое WhatsApp на другой язык?
Да, с Voice Note Transcriber. Поделитесь голосовым и выберите Translate или Summarize + Translate, чтобы получить краткое содержание на своём языке. Подробнее — в руководстве по переводу голосовых сообщений.
Читает ли Voice Note Transcriber мои чаты WhatsApp?
Нет. Приложение получает только голосовые, которые вы отправили через функцию «Поделиться» в WhatsApp. Оно не подключается к вашему аккаунту WhatsApp.
Работает ли это с голосовыми Telegram?
Да. Поделитесь голосовым из Telegram с другим приложением и выберите Voice Note Transcriber в меню «Поделиться» телефона.
Что происходит с аудио, которым я делюсь?
Voice Note Transcriber отправляет его поставщикам ИИ для обработки и затем удаляет. Сохранённые результаты синхронизируются с вашим аккаунтом, и вы можете удалить их — или все данные приложения — в самом приложении.
Посмотрите также руководство по Диктофону или узнайте больше о Voice Note Transcriber. · Прочитать голосовое Telegram
ДЛЯ СООБЩЕНИЙ, КОТОРЫЕ СЕЙЧАС НЕ ПОСЛУШАТЬ
Сокращайте, переводите и храните голосовые WhatsApp.
Скачайте Voice Note Transcriber для iPhone или Android и поделитесь с ним следующим голосовым.
Интерфейс приложения пока на английском. Оно расшифровывает голосовые сообщения на русском и может переводить текст на русский язык.