Separe as tarefas
Resuma um áudio longo em tarefas ou em datas e prazos, para que planos e pedidos não se percam no áudio.
GUIA PARA IPHONE E ANDROID
Transcreva áudios do WhatsApp.
Leia em vez de ouvir.
O WhatsApp consegue transformar um áudio em texto dentro da conversa. Quando você quiser resumir, traduzir ou guardar o áudio em um lugar onde dá para achar depois, compartilhe com o Voice Note Transcriber.
ÁUDIO DO WHATSAPP
PRONTO
Áudio da mãe04:05 · Inglês
Resumo
TAREFAS · PORTUGUÊS
Ligar para a farmácia antes das 18h. Buscar o bolo no sábado. Mandar o número do voo para ela.
FamíliaEsta semana
01
A RESPOSTA CURTA
O WhatsApp transcreve áudios na conversa. Um app ajuda quando você precisa fazer mais com eles.
As transcrições de mensagens de voz do WhatsApp são criadas no seu celular e aparecem embaixo da mensagem, nos idiomas que o WhatsApp suporta. Para uma leitura rápida, muitas vezes já basta.
O Voice Note Transcriber é para áudios longos ou importantes: um resumo com tarefas, uma tradução de um idioma que você não fala ou uma cópia salva em uma pasta com busca. Ele só recebe os áudios que você decide compartilhar.
FORMA 1 · NATIVA DO WHATSAPP
Como ativar a transcrição de áudios no WhatsApp
Ative as transcrições
- Abra o WhatsApp e vá em Configurações e depois em Conversas.
- Procure a opção de transcrição de mensagens de voz e ative.
- Escolha o idioma em que seus áudios costumam estar.
Transcreva um áudio
- Abra a conversa e toque e segure o áudio.
- Toque na opção de transcrever. O texto aparece embaixo da mensagem.
Bom saber: segundo o WhatsApp, as transcrições são geradas no seu aparelho, então o WhatsApp não consegue lê-las. Elas estão disponíveis em um número limitado de idiomas, e os nomes dos menus podem variar entre versões do app. O anúncio do WhatsApp e a Central de Ajuda têm os detalhes atuais.
FORMA 2 · VOICE NOTE TRANSCRIBER
Como converter áudio do WhatsApp em texto com o Voice Note Transcriber
-
01
Compartilhe o áudio
No iPhone ou no Android, toque e segure o áudio na conversa e use a opção do WhatsApp para compartilhar com outro app. Quando o menu de compartilhamento do celular abrir, escolha o Voice Note Transcriber.
Os nomes no menu de compartilhamento dependem do seu celular e da versão do WhatsApp.
-
02
Escolha o resultado
Transcribe para cada palavra, Summarize para o essencial, Translate para ler no seu idioma ou Summarize + Translate para os dois. Os resumos podem ser curtos, detalhados, em tópicos, com tarefas ou com datas e prazos.
-
03
Leia, copie, salve
Abra o resultado, copie o que precisar e salve em uma pasta com etiquetas. Os resultados salvos são sincronizados com a sua conta, então um endereço ou uma instrução que veio em áudio fica fácil de achar depois.
QUAL USAR
Transcrição do WhatsApp ou Voice Note Transcriber?
| Você quer… | Transcrição do WhatsApp | Voice Note Transcriber |
|---|---|---|
| Ler um áudio sem ouvir | Sim, nos idiomas compatíveis | Sim |
| Receber um resumo, tarefas ou prazos | Não faz parte do recurso de transcrição de mensagens de voz | Sim, cinco estilos de resumo |
| Traduzir uma mensagem para o seu idioma | Não faz parte do recurso de transcrição de mensagens de voz | Sim, ou resumir e traduzir juntos |
| Guardar o texto fora da conversa | A transcrição aparece com a mensagem na conversa | Pastas, etiquetas e busca, sincronizadas com a sua conta |
| Usar também com Telegram, Gravador e arquivos | Funciona com áudios do WhatsApp | Sim |
| Onde o áudio é processado | No seu aparelho, segundo o WhatsApp | Por provedores de IA; o áudio é removido depois |
| Preço | Incluído no WhatsApp | Planos Pro e Power no app |
Esta comparação cobre apenas o recurso de transcrição de mensagens de voz do WhatsApp. O WhatsApp adiciona recursos com o tempo; confira a Central de Ajuda para novidades.
Gravou algo você mesmo no app Gravador da Apple? Veja o guia do Gravador.
QUANDO A TRANSCRIÇÃO NÃO BASTA
O que fazer com um áudio do WhatsApp depois que ele vira texto.
Entenda outros idiomas
Traduza um áudio de familiares ou amigos no exterior, ou receba um resumo curto no seu idioma.
Guarde o que importa
Salve endereços, instruções e receitas que chegaram em áudio em pastas com busca, em vez de rolar a conversa para trás.
PERGUNTAS
Perguntas sobre áudio do WhatsApp em texto.
O WhatsApp transcreve áudios?
Sim. Ative a transcrição de mensagens de voz em Configurações, na parte de Conversas, escolha um idioma e depois toque e segure um áudio e toque na opção de transcrever. As transcrições estão disponíveis em um número limitado de idiomas.
Por que não vejo a opção de transcrever no WhatsApp?
Confira se a transcrição de mensagens de voz está ativada em Configurações, na parte de Conversas, e se o áudio está no idioma que você escolheu. Atualizar o WhatsApp também pode ajudar, porque o recurso e os idiomas foram liberados aos poucos.
Dá para traduzir um áudio do WhatsApp?
Sim, com o Voice Note Transcriber. Compartilhe o áudio e escolha Translate, ou Summarize + Translate para um resumo curto no seu idioma. Veja o guia para traduzir mensagens de voz.
O Voice Note Transcriber lê minhas conversas do WhatsApp?
Não. Ele só recebe os áudios que você envia pela opção de compartilhar do WhatsApp. Ele não se conecta à sua conta do WhatsApp.
Funciona com áudios do Telegram?
Sim. Compartilhe a mensagem de voz do Telegram com outro app e escolha o Voice Note Transcriber no menu de compartilhamento do celular.
O que acontece com o áudio que eu compartilho?
O Voice Note Transcriber envia o áudio para provedores de IA processarem e depois o remove. Os resultados salvos são sincronizados com a sua conta, e você pode apagá-los, ou apagar todos os dados do app, pelo próprio app.
Veja também o guia do Gravador ou saiba mais sobre o Voice Note Transcriber. · Ler um áudio do Telegram
PARA OS ÁUDIOS QUE VOCÊ NÃO PODE OUVIR AGORA
Resuma, traduza e guarde seus áudios do WhatsApp.
Baixe o Voice Note Transcriber para iPhone ou Android e compartilhe seu próximo áudio com ele.
Por enquanto, a interface do app está em inglês; ele transcreve áudios em português e pode traduzir o texto para o português.