整理出待辦事項
把長訊息摘要成待辦事項或日期和截止時間，計劃和請求就不會淹沒在語音裡。
iPhone 和 Android 指南
WhatsApp 語音訊息轉文字。
不聽也能看懂。
WhatsApp 可以在聊天中把語音訊息轉成文字。如果你想做摘要、翻譯，或把它儲存在之後找得到的地方，就分享到 Voice Note Transcriber。
WhatsApp 語音訊息
完成
媽媽發來的語音04:05 · 英語
摘要
待辦事項 · 中文
6 點前給藥店打電話。週六去取蛋糕。把航班號發給她。
家人本週
01
簡短回答
WhatsApp 能在聊天裡轉寫語音。想做更多事時，App 能幫上忙。
WhatsApp 的語音訊息轉寫在你的手機上產生，並以 WhatsApp 支援的語言顯示在訊息下方。如果只是快速看一眼，通常就夠了。
Voice Note Transcriber 適合較長或重要的訊息：帶待辦事項的摘要、從你不懂的語言翻譯過來，或者儲存一份到可搜尋的資料夾。它只會收到你主動分享的語音訊息。
方法 1 · WhatsApp 內建
如何開啟 WhatsApp 語音訊息轉寫
開啟轉寫
- 開啟 WhatsApp，進入設定，再進入聊天。
- 找到語音訊息轉寫的選項並開啟。
- 選擇你常收到的語音訊息所用的語言。
轉寫一條語音訊息
- 開啟聊天，長按語音訊息。
- 輕點轉寫選項，文字會顯示在訊息下方。
溫馨提示：WhatsApp 表示轉寫內容在你的裝置上產生，因此 WhatsApp 無法讀取。支援的語言有限，選單名稱也可能因 App 版本而不同。最新資訊請檢視 WhatsApp 的官方公告和幫助中心。
方法 2 · Voice Note Transcriber
如何用 Voice Note Transcriber 把 WhatsApp 語音訊息轉成文字
-
01
分享語音訊息
在 iPhone 或 Android 上，長按聊天中的語音訊息，使用 WhatsApp 分享到其他 App 的選項。手機的分享選單開啟後，選擇 Voice Note Transcriber。
分享選單中的名稱取決於你的手機和 WhatsApp 版本。
-
02
選擇結果
逐字內容選 Transcribe，要點選 Summarize，用你的語言閱讀選 Translate，兩者都要選 Summarize + Translate。摘要可以是簡短、詳細、要點列表、待辦事項，或日期和截止時間。
-
03
閱讀、複製、儲存
開啟結果，複製需要的內容，加上標籤儲存到資料夾。已儲存的結果會同步到你的帳號，語音裡提到的地址或囑咐之後也能輕鬆找到。
該用哪個
WhatsApp 轉寫 vs. Voice Note Transcriber
| 你想要… | WhatsApp 轉寫 | Voice Note Transcriber |
|---|---|---|
| 不播放就能看懂語音訊息 | 可以，限支援的語言 | 可以 |
| 取得摘要、待辦事項或截止時間 | 不屬於語音訊息轉寫功能 | 可以，五種摘要樣式 |
| 把訊息翻譯成你的語言 | 不屬於語音訊息轉寫功能 | 可以，也能同時摘要和翻譯 |
| 在聊天之外儲存文字 | 轉寫內容隨訊息顯示在聊天中 | 資料夾、標籤和搜尋，同步到你的帳號 |
| 也能處理 Telegram、語音備忘錄和檔案 | 適用於 WhatsApp 語音訊息 | 可以 |
| 音訊在哪裡處理 | 據 WhatsApp 表示，在你的裝置上 | 由 AI 服務商處理，之後刪除音訊 |
| 費用 | WhatsApp 內建 | App 內 Pro 和 Power 方案 |
本對比僅針對 WhatsApp 的語音訊息轉寫功能。WhatsApp 會不斷推出新功能，最新動態請檢視其幫助中心。
是你自己用 Apple 語音備忘錄錄的音？請看語音備忘錄指南。
只有逐字稿還不夠時
WhatsApp 語音訊息變成文字之後，還能這樣用。
看懂其他語言
翻譯海外家人或朋友發來的訊息，或者獲得一份你熟悉語言的簡短摘要。
留住重要內容
把語音裡的地址、囑咐和菜譜儲存到可搜尋的資料夾，不用再往上翻聊天記錄。
常見問題
關於 WhatsApp 語音訊息轉文字的常見問題
WhatsApp 可以把語音訊息轉成文字嗎？
可以。在設定的聊天中開啟語音訊息轉寫並選擇語言，然後長按語音訊息，輕點轉寫選項即可。支援的語言有限。
為什麼 WhatsApp 裡沒有轉寫選項？
請確認已在設定的聊天中開啟語音訊息轉寫，並且訊息使用的是你選擇的語言。由於該功能和語言是逐步推出的，更新 WhatsApp 也可能有幫助。
可以翻譯 WhatsApp 語音訊息嗎？
可以，用 Voice Note Transcriber。分享語音訊息後選擇 Translate，或選擇 Summarize + Translate 獲得你熟悉語言的簡短摘要。請看語音訊息翻譯指南。
Voice Note Transcriber 會讀取我的 WhatsApp 聊天嗎？
不會。它只會收到你通過 WhatsApp 分享選項傳送給它的語音訊息，不會連線你的 WhatsApp 帳號。
支援 Telegram 語音訊息嗎？
支援。從 Telegram 把語音訊息分享到其他 App，在手機的分享選單中選擇 Voice Note Transcriber 即可。
我分享的音訊會怎樣處理？
Voice Note Transcriber 會把音訊傳送給 AI 服務商處理，處理後即刪除。你儲存的結果會同步到帳號，你可以在 App 中刪除這些結果或全部 App 資料。
也可以看看語音備忘錄指南，或進一步瞭解 Voice Note Transcriber。 · 閱讀 Telegram 語音訊息
給現在沒空聽的語音
給 WhatsApp 語音訊息做摘要、翻譯並儲存。
下載 iPhone 或 Android 版 Voice Note Transcriber，把下一條語音訊息分享給它。
App 介面目前僅提供英文。它可以將中文語音轉成文字，也可以把文字翻譯成中文。