Saca las tareas
Resume un mensaje largo como tareas pendientes o fechas y plazos, para que los planes y los encargos no se pierdan en el audio.
GUÍA PARA IPHONE Y ANDROID
Transcribe audios de WhatsApp.
Léelos en vez de escucharlos.
WhatsApp puede convertir un mensaje de voz en texto dentro del chat. Si quieres resumirlo, traducirlo o guardarlo en un lugar donde puedas encontrarlo después, compártelo con Voice Note Transcriber.
AUDIO DE WHATSAPP
LISTO
Audio de mamá04:05 · Inglés
Resumen
TAREAS · ESPAÑOL
Llamar a la farmacia antes de las 6. Recoger el pastel el sábado. Enviarle el número de vuelo.
FamiliaEsta semana
01
LA RESPUESTA CORTA
WhatsApp transcribe los audios en el chat. Una app ayuda cuando necesitas hacer más con ellos.
Las transcripciones de mensajes de voz de WhatsApp se generan en tu teléfono y aparecen debajo del mensaje, en los idiomas que admite WhatsApp. Para una lectura rápida, muchas veces es suficiente.
Voice Note Transcriber es para mensajes largos o importantes: un resumen con tareas pendientes, una traducción de un idioma que no hablas o una copia guardada en una carpeta con búsqueda. Solo recibe los audios que tú decides compartir.
MÉTODO 1 · INTEGRADO EN WHATSAPP
Cómo activar las transcripciones de mensajes de voz en WhatsApp
Activa las transcripciones
- Abre WhatsApp y entra en los ajustes (o la configuración) y luego en Chats.
- Busca la opción de transcripciones de mensajes de voz y actívala.
- Elige el idioma en el que suelen estar tus audios.
Transcribe un audio
- Abre el chat y mantén pulsado el audio.
- Toca la opción para transcribirlo. El texto aparece debajo del mensaje.
Ten en cuenta: según WhatsApp, las transcripciones se generan en tu dispositivo, así que WhatsApp no puede leerlas. Están disponibles en un número limitado de idiomas, y los nombres de los menús pueden variar entre versiones de la app. El anuncio de WhatsApp y su Centro de ayuda tienen los detalles actuales.
MÉTODO 2 · VOICE NOTE TRANSCRIBER
Cómo pasar un audio de WhatsApp a texto con Voice Note Transcriber
-
01
Comparte el audio
En iPhone o Android, mantén pulsado el audio en el chat y usa la opción de WhatsApp para compartirlo con otra app. Cuando se abra el menú para compartir de tu teléfono, elige Voice Note Transcriber.
Los nombres del menú para compartir dependen de tu teléfono y de tu versión de WhatsApp.
-
02
Elige el resultado
Transcribe para cada palabra, Summarize para lo esencial, Translate para leerlo en tu idioma o Summarize + Translate para ambas cosas. Los resúmenes pueden ser cortos, detallados, en viñetas, con tareas pendientes o con fechas y plazos.
-
03
Lee, copia, guarda
Abre el resultado, copia lo que necesites y guárdalo en una carpeta con etiquetas. Los resultados guardados se sincronizan con tu cuenta, así que una dirección o una indicación de un audio es fácil de encontrar después.
CUÁL USAR
¿Transcripciones de WhatsApp o Voice Note Transcriber?
| Quieres… | Transcripciones de WhatsApp | Voice Note Transcriber |
|---|---|---|
| Leer un audio sin reproducirlo | Sí, en los idiomas compatibles | Sí |
| Obtener un resumen, tareas o plazos | No forma parte de la función de transcripción de mensajes de voz | Sí, cinco estilos de resumen |
| Traducir un mensaje a tu idioma | No forma parte de la función de transcripción de mensajes de voz | Sí, o resumir y traducir a la vez |
| Guardar el texto fuera del chat | La transcripción aparece con el mensaje en el chat | Carpetas, etiquetas y búsqueda, sincronizadas con tu cuenta |
| Usarlo también con Telegram, Notas de Voz y archivos | Funciona con los audios de WhatsApp | Sí |
| Dónde se procesa el audio | En tu dispositivo, según WhatsApp | En proveedores de IA; el audio se elimina después |
| Precio | Incluido en WhatsApp | Planes Pro y Power en la app |
Esta comparación solo cubre la función de transcripción de mensajes de voz de WhatsApp. WhatsApp añade funciones con el tiempo, así que consulta su Centro de ayuda para ver las novedades.
¿Grabaste algo tú mismo con la app Notas de Voz de Apple? Consulta la guía de Notas de Voz.
CUANDO LA TRANSCRIPCIÓN NO BASTA
Qué hacer con un audio de WhatsApp una vez que es texto.
Entiende otros idiomas
Traduce un mensaje de familiares o amigos en el extranjero, o recibe un resumen corto en tu idioma.
Guarda lo importante
Guarda direcciones, indicaciones y recetas de tus audios en carpetas con búsqueda, en lugar de volver atrás en el chat.
PREGUNTAS
Preguntas sobre pasar audios de WhatsApp a texto.
¿WhatsApp puede transcribir audios?
Sí. Activa las transcripciones de mensajes de voz en los ajustes, dentro de Chats, elige un idioma y luego mantén pulsado un audio y toca la opción para transcribirlo. Las transcripciones están disponibles en un número limitado de idiomas.
¿Por qué no veo la opción para transcribir en WhatsApp?
Comprueba que las transcripciones de mensajes de voz estén activadas en los ajustes, dentro de Chats, y que el mensaje esté en el idioma que elegiste. Actualizar WhatsApp también puede ayudar, porque la función y sus idiomas se han ido ampliando con el tiempo.
¿Puedo traducir un audio de WhatsApp?
Sí, con Voice Note Transcriber. Comparte el audio y elige Translate, o Summarize + Translate para un resumen corto en tu idioma. Consulta la guía para traducir mensajes de voz.
¿Voice Note Transcriber lee mis chats de WhatsApp?
No. Solo recibe los audios que compartes con la opción para compartir de WhatsApp. No se conecta a tu cuenta de WhatsApp.
¿Funciona con los mensajes de voz de Telegram?
Sí. Comparte el mensaje de voz desde Telegram con otra app y elige Voice Note Transcriber en el menú para compartir de tu teléfono.
¿Qué pasa con el audio que comparto?
Voice Note Transcriber lo envía a proveedores de IA para procesarlo y luego lo elimina. Los resultados que guardas se sincronizan con tu cuenta, y puedes eliminarlos, o todos los datos de la app, desde la propia app.
Consulta también la guía de Notas de Voz o lee más sobre Voice Note Transcriber. · Leer un audio de Telegram
PARA LOS AUDIOS QUE NO PUEDES ESCUCHAR AHORA
Resume, traduce y guarda tus audios de WhatsApp.
Descarga Voice Note Transcriber para iPhone o Android y comparte con ella tu próximo audio.
Por ahora la interfaz de la app está en inglés; transcribe audios en español y puede traducir el texto al español.