Ambil daftar tugasnya
Ringkas pesan panjang menjadi daftar tugas atau tanggal dan tenggat, agar rencana dan permintaan tidak tenggelam di audio.
PANDUAN IPHONE DAN ANDROID
WhatsApp bisa mengubah pesan suara menjadi teks di dalam chat. Jika Anda ingin meringkas, menerjemahkan, atau menyimpannya di tempat yang mudah dicari, bagikan ke Voice Note Transcriber.
DAFTAR TUGAS
Telepon apotek sebelum jam 6. Ambil kue hari Sabtu. Kirim nomor penerbangan ke Ibu.
JAWABAN SINGKAT
Transkrip pesan suara WhatsApp dibuat di ponsel Anda dan ditampilkan di bawah pesan, dalam bahasa yang didukung WhatsApp. Untuk membaca sekilas, sering kali itu sudah cukup.
Voice Note Transcriber untuk pesan yang panjang atau penting: ringkasan berisi daftar tugas, terjemahan dari bahasa yang tidak Anda kuasai, atau salinan yang disimpan di folder yang bisa dicari. Aplikasi hanya menerima voice note yang Anda bagikan sendiri.
CARA 1 · BAWAAN WHATSAPP
Perlu diketahui: menurut WhatsApp, transkrip dibuat di perangkat Anda sehingga WhatsApp tidak bisa membacanya. Fitur ini tersedia dalam sejumlah bahasa terbatas, dan nama menu bisa berbeda antarversi aplikasi. Detail terbaru ada di pengumuman WhatsApp dan Pusat Bantuan.
CARA 2 · VOICE NOTE TRANSCRIBER
Di iPhone atau Android, tekan lama voice note di chat, lalu gunakan opsi WhatsApp untuk membagikannya ke aplikasi lain. Saat menu berbagi di ponsel terbuka, pilih Voice Note Transcriber.
Nama menu berbagi bergantung pada ponsel dan versi WhatsApp Anda.
Transcribe untuk setiap kata, Summarize untuk intinya, Translate ke bahasa lain, atau Summarize + Translate untuk keduanya. Ringkasan bisa singkat, rinci, poin-poin, daftar tugas, atau tanggal dan tenggat.
Buka hasilnya, salin yang Anda perlukan, lalu simpan di folder dengan tag. Hasil yang disimpan disinkronkan ke akun Anda, jadi alamat atau instruksi dari voice note mudah ditemukan lagi.
MANA YANG DIPAKAI
| Anda ingin… | Transkrip WhatsApp | Voice Note Transcriber |
|---|---|---|
| Membaca voice note tanpa memutarnya | Bisa, dalam bahasa yang didukung | Bisa |
| Mendapat ringkasan, daftar tugas, atau tenggat | Bukan bagian dari fitur transkrip pesan suara | Bisa, lima gaya ringkasan |
| Menerjemahkan pesan ke bahasa lain | Bukan bagian dari fitur transkrip pesan suara | Bisa ke bahasa dalam daftar aplikasi, atau ringkas dan terjemahkan sekaligus |
| Menyimpan teks di luar chat | Transkrip muncul bersama pesan di chat | Folder, tag, dan pencarian, tersinkron ke akun Anda |
| Juga untuk Telegram, Memo Suara, dan file | Bekerja untuk voice note WhatsApp | Bisa |
| Tempat audio diproses | Di perangkat Anda, menurut WhatsApp | Oleh penyedia AI; audio dihapus setelahnya |
| Biaya | Sudah termasuk di WhatsApp | Paket Pro dan Power di aplikasi |
Perbandingan ini hanya membahas fitur transkrip pesan suara WhatsApp. WhatsApp terus menambah fitur, jadi cek Pusat Bantuan untuk pembaruan terbaru.
Merekam sendiri dengan aplikasi Memo Suara Apple? Lihat panduan Memo Suara.
SAAT TRANSKRIP SAJA TIDAK CUKUP
Ringkas pesan panjang menjadi daftar tugas atau tanggal dan tenggat, agar rencana dan permintaan tidak tenggelam di audio.
Terjemahkan voice note berbahasa asing dari teman atau kolega ke bahasa lain yang Anda pahami, misalnya bahasa Inggris.
Simpan alamat, instruksi, dan resep dari voice note ke folder yang bisa dicari, alih-alih menggulir chat ke atas.
PERTANYAAN
Bisa. Aktifkan transkrip pesan suara di Setelan, bagian Chat, pilih bahasa, lalu tekan lama voice note dan ketuk opsi transkrip. Transkrip tersedia dalam sejumlah bahasa terbatas.
Pastikan transkrip pesan suara sudah aktif di Setelan, bagian Chat, dan pesannya dalam bahasa yang Anda pilih. Memperbarui WhatsApp juga bisa membantu, karena fitur dan bahasanya dirilis bertahap.
Bisa, dengan Voice Note Transcriber, ke salah satu bahasa dalam daftar aplikasi (saat ini belum termasuk bahasa Indonesia). Bagikan voice note, lalu pilih Translate atau Summarize + Translate. Lihat panduan menerjemahkan voice note.
Tidak. Aplikasi hanya menerima voice note yang Anda kirim lewat opsi berbagi WhatsApp. Aplikasi tidak terhubung ke akun WhatsApp Anda.
Bisa. Bagikan pesan suara dari Telegram ke aplikasi lain dan pilih Voice Note Transcriber di menu berbagi ponsel Anda.
Voice Note Transcriber mengirimnya ke penyedia AI untuk diproses lalu menghapusnya. Hasil yang Anda simpan disinkronkan ke akun Anda, dan Anda bisa menghapusnya, atau seluruh data aplikasi, dari dalam aplikasi.
Lihat juga panduan Memo Suara, atau pelajari Voice Note Transcriber. · Membaca voice note Telegram
UNTUK VOICE NOTE YANG BELUM SEMPAT DIDENGAR
Unduh Voice Note Transcriber untuk iPhone atau Android, lalu bagikan voice note berikutnya ke aplikasi ini.
Tampilan aplikasi saat ini berbahasa Inggris. Aplikasi bisa mentranskrip voice note berbahasa Indonesia; terjemahan saat ini tersedia ke bahasa lain seperti bahasa Inggris, tetapi belum ke bahasa Indonesia.