Mikrofon nah dran
Halte das iPhone nah an die Person, die spricht. Abstand und Hall machen Sprache schwerer zu transkribieren.
IPHONE-ANLEITUNG
Sprachmemos auf dem iPhone transkribieren.
Zwei Wege zum Text.
Aktuelle iPhones können ein Sprachmemo direkt in Apples Sprachmemos-App transkribieren. Wenn du eine Zusammenfassung, eine Übersetzung oder einen Ort für den Text brauchst, teile die Aufnahme mit Voice Note Transcriber.
SPRACHMEMO
FERTIG
Vorlesungsnotizen.m4a18:40 · Deutsch
Zusammenfassung
STICHPUNKTE
Kapitel 4 kommt in der Klausur dran. Die zwei Fallstudien bis Donnerstag lesen. Sprechstunde ist jetzt am Freitag.
UniKlausuren
01
DIE KURZE ANTWORT
Probier zuerst Sprachmemos. Nimm eine App, wenn du mehr als ein Transkript brauchst.
Apples Sprachmemos-App kann auf dem iPhone 12 oder neuer ein Transkript anzeigen – in unterstützten Sprachen und Regionen. Das ist der schnellste Weg, eine eigene Aufnahme zu lesen.
Voice Note Transcriber ist für alles danach: eine kurze Zusammenfassung einer langen Aufnahme, eine Übersetzung oder eine durchsuchbare Bibliothek gespeicherter Transkripte – zusammen mit Sprachnachrichten aus WhatsApp und Telegram.
WEG 1 · IM IPHONE INTEGRIERT
So transkribierst du ein Sprachmemo in der Sprachmemos-App
Transkript einer gespeicherten Aufnahme ansehen
- Öffne die App Sprachmemos und tippe auf die Aufnahme.
- Tippe auf die Taste für weitere Aktionen (•••).
- Wähle die Option zum Anzeigen des Transkripts, markiere die gewünschten Wörter und kopiere sie. Im selben Menü kannst du auch das ganze Transkript kopieren.
Beim Aufnehmen mitlesen
- Tippe auf die Aufnahmetaste.
- Wische vom oberen Rand der Wellenform nach oben, um die vollständige Aufnahmeansicht zu öffnen.
- Tippe auf die Transkriptionstaste, um die Wörter beim Sprechen erscheinen zu sehen. Tippe erneut, um zur Wellenform zurückzukehren.
Option nicht zu sehen? Laut Apple gibt es die Sprachmemo-Transkription auf dem iPhone 12 oder neuer, auf Englisch und in einigen weiteren Sprachen, aber nicht in allen Ländern oder Regionen. Menünamen können sich zwischen iOS-Versionen ändern. Apples Anleitung zur Sprachmemo-Transkription enthält die aktuellen Details (auf Englisch).
Sprachmemos durchsucht auch Transkripte, sodass dich ein Wort, an das du dich erinnerst, zur richtigen Aufnahme führen kann.
WEG 2 · VOICE NOTE TRANSCRIBER
So transkribierst du ein Sprachmemo mit Voice Note Transcriber
-
01
Aufnahme teilen
Tippe in Sprachmemos auf die Aufnahme, dann auf •••, wähle Teilen und anschließend Voice Note Transcriber. In der Dateien-App gespeicherte Aufnahmen kannst du direkt in der App auswählen, auch mehrere gleichzeitig.
-
02
Ergebnis wählen
Transcribe für jedes Wort, Summarize für das Wesentliche, Translate für eine andere Sprache oder Summarize + Translate für beides. Zusammenfassungen gibt es kurz, ausführlich, als Stichpunkte, als Aufgaben oder mit Terminen und Fristen.
-
03
Lesen, kopieren, speichern
Öffne das Ergebnis, kopiere, was du brauchst, und speichere es mit Tags in einem Ordner. Gespeicherte Ergebnisse werden mit deinem Konto synchronisiert und sind da, wenn du später suchst.
WAS PASST WANN
Sprachmemos-Transkript oder Voice Note Transcriber?
| Du möchtest … | Sprachmemos | Voice Note Transcriber |
|---|---|---|
| Ein Transkript deiner eigenen Aufnahme lesen | Ja, auf unterstützten iPhones und in unterstützten Sprachen | Ja |
| Eine Zusammenfassung, Aufgaben oder Fristen erhalten | Nicht Teil von Apples Anleitung zur Sprachmemo-Transkription | Ja, fünf Zusammenfassungsstile |
| Die Aufnahme übersetzen | Nicht Teil von Apples Anleitung zur Sprachmemo-Transkription | Ja, oder zusammenfassen und übersetzen in einem Schritt |
| Sprachnachrichten aus Chats oder andere Dateien transkribieren | Transkribiert Aufnahmen in Sprachmemos | Sprachnachrichten aus WhatsApp oder Telegram sowie Audio- und Videodateien, auch mehrere gleichzeitig |
| Sehen, wer was gesagt hat | Nicht Teil von Apples Anleitung zur Sprachmemo-Transkription | Sprecherkennzeichnung im Power-Tarif |
| Text später wiederfinden | Die Suche in Sprachmemos findet Wörter in Transkripten | Ordner, Tags und Suche, mit deinem Konto synchronisiert |
| Kosten | In iOS enthalten | Pro- und Power-Tarif in der App |
Dieser Vergleich beschreibt die Sprachmemo-Transkription so, wie Apple sie erklärt. Andere iPhone-Funktionen ändern sich mit iOS-Versionen und können beim kopierten Text helfen. Hinweis zum Datenschutz: Voice Note Transcriber sendet das Audio zur Verarbeitung an KI-Anbieter und löscht es danach. Nur die Ergebnisse, die du speicherst, bleiben erhalten.
BEVOR DU AUFNIMMST
Tipps für ein saubereres Transkript.
Hintergrundgeräusche reduzieren
Musik, Verkehr und Lüfter überlagern die Stimme. Ein ruhigerer Raum gibt jedem Transkriptionstool einen besseren Start.
Aufnahme benennen
Ein klarer Titel wie „Kundentermin, 3. März“ macht die Aufnahme und ihr Transkript später leichter auffindbar.
FRAGEN
Fragen zum Transkribieren von Sprachmemos.
Warum sehe ich in Sprachmemos kein Transkript?
Laut Apple gibt es die Sprachmemo-Transkription auf dem iPhone 12 oder neuer, auf Englisch und in einigen weiteren Sprachen, aber nicht in allen Ländern oder Regionen. Wenn dein iPhone, deine Sprache oder deine Region nicht unterstützt wird, kannst du die Aufnahme stattdessen mit Voice Note Transcriber teilen.
Kann ich eine Zusammenfassung eines langen Sprachmemos bekommen?
Ja, mit Voice Note Transcriber. Teile die Aufnahme, wähle Summarize und dann kurz, ausführlich, Stichpunkte, Aufgaben oder Termine und Fristen.
Kann ich ein Sprachmemo übersetzen?
Ja, mit Voice Note Transcriber. Wähle Translate, um die Aufnahme in deiner gewählten Sprache zu lesen, oder Summarize + Translate für eine übersetzte Zusammenfassung. So übersetzt du eine Sprachnachricht.
Kann ich mehrere Sprachmemos auf einmal transkribieren?
Speichere die Aufnahmen in der Dateien-App, wähle sie dann in Voice Note Transcriber zusammen aus und sende sie in einem Durchgang.
Kann ich Sprachmemos auf Android transkribieren?
Sprachmemos ist eine Apple-App, aber Voice Note Transcriber gibt es auch für Android. Teile eine Aufnahme aus deiner Rekorder-App, wähle Audiodateien in der App aus oder nimm direkt in Voice Note Transcriber auf.
Was passiert mit meiner Aufnahme?
Voice Note Transcriber sendet das Audio zur Verarbeitung an KI-Anbieter und löscht es danach. Gespeicherte Ergebnisse werden mit deinem Konto synchronisiert, und du kannst sie – oder alle App-Daten – in der App löschen.
Sieh dir auch an, wie du WhatsApp-Sprachnachrichten in Text umwandelst, oder erfahre mehr über Voice Note Transcriber. · Eine Audioaufnahme zusammenfassen · Eine Vorlesung transkribieren
MEHR ALS EIN TRANSKRIPT
Sprachmemos zusammenfassen, übersetzen und aufbewahren.
Lade Voice Note Transcriber für iPhone oder Android und teile dein nächstes Sprachmemo damit.
Die Oberfläche der App ist derzeit auf Englisch. Sie transkribiert deutsche Sprachnachrichten und kann Texte ins Deutsche übersetzen.