VON DER VORLESUNG ZUR WIEDERHOLUNG
Vorlesung transkribieren.
Für Notizen, die du später findest.
Mach aus einer Vorlesungsaufnahme auf iPhone oder Android ein Transkript oder Lernnotizen – und behalte jeden Kurs in einem eigenen Ordner.
AUSFÜHRLICH
Beispiel-Lernnotizen: drei Ursachen der Krise; die zentrale Definition; Lektüre für das Seminar nächste Woche.
DIE KURZE ANTWORT
Erst aufnehmen, dann entscheiden, was du brauchst
Mit Voice Note Transcriber holst du eine Vorlesungsaufnahme in die App und wählst, was daraus werden soll: Transcribe (transkribieren) für den vollständigen Text oder Summarize (zusammenfassen) für Lernnotizen. Der Rekorder der App nimmt bis zu 2 Stunden am Stück auf – genug für eine typische Vorlesung. Du kannst auch mit dem Diktiergerät deines Telefons aufnehmen und die Datei danach importieren.
Es ist kein Tool für Live-Untertitel: Die Verarbeitung beginnt, wenn die Aufnahme in der App ist. Prüfe vor dem Aufnehmen die Regeln deiner Hochschule und frag die Lehrperson um Erlaubnis, wenn das nötig ist.
VON DER VORLESUNG ZUR WIEDERHOLUNG
So machst du aus einer Vorlesung Lernnotizen
1. Vorlesung aufnehmen oder Datei importieren
Setz dich nah an die vortragende Person oder den Lautsprecher und leg das Telefon ruhig hin. Nimm in der App auf oder, wenn du lieber willst, mit dem eingebauten Diktiergerät deines Telefons. Auf dem iPhone ist das die App Sprachmemos; die Sprachmemo-Anleitung zeigt, wie du eine Aufnahme mit einer anderen App teilst. Vorlesungsvideos in MP4, MOV, MKV, AVI oder WEBM und Audio in M4A, MP3, WAV, AAC, OGG oder OPUS lassen sich ebenfalls importieren.
2. Transkript oder Lernnotizen wählen
Wähle Transcribe, wenn du exakte Formulierungen durchsuchen oder eine Definition prüfen willst. Zum Wiederholen wählst du Summarize und einen Stil: Detailed (ausführlich) behält die Erklärung, Bullet points (Stichpunkte) liefert eine Gliederung, und Dates/deadlines (Termine/Fristen) sammelt in der Vorlesung genannte Abgabe- und Prüfungstermine. Ein Auftrag liefert ein Ergebnis – für beides sendest du zweimal.
3. Nach Kurs ordnen und prüfen
Leg jedes Ergebnis in einen Ordner pro Kurs und ergänze Tags für Themen oder Wochen. Die Suche findet einen Begriff später in allen gespeicherten Ergebnissen. Gleiche Fachbegriffe, Namen und Zahlen mit der Aufnahme ab – und denk daran: Was nur auf Folien oder an der Tafel stand und nicht gesagt wurde, steht nicht im Text.
VON DER VORLESUNG ZUR WIEDERHOLUNG
Was gut klappt und was nicht
Gesprochene Erklärungen lassen sich am besten transkribieren. Lücken entstehen bei visuellem Material und bei Fragen aus den hinteren Reihen.
- Klappt gut: eine Lehrperson, die deutlich ins Mikrofon spricht, oder eine Aufnahme nah an der Bühne.
- Muss geprüft werden: Formeln, Fachbegriffe, Namen und Zahlen, die leicht falsch verstanden werden.
- Fehlt naturgemäß: Inhalte, die nur auf Folien oder an der Tafel standen. Ergänze sie selbst in deinen Notizen.
- Schwieriger: Fragen von Studierenden weit weg vom Mikrofon und Gruppendiskussionen mit Durcheinanderreden.
VON DER VORLESUNG ZUR WIEDERHOLUNG
Vorlesungen in einer anderen Sprache
Die gesprochene Sprache wird automatisch erkannt, du musst vor dem Transkribieren nichts einstellen. Wenn du in einer Sprache studierst, die nicht deine Muttersprache ist, liefert Summarize + Translate (zusammenfassen + übersetzen) eine übersetzte Zusammenfassung der Vorlesung in einer verfügbaren Zielsprache – hilfreich, um zu prüfen, ob du die Kernpunkte verstanden hast.
Eine übersetzte Zusammenfassung ist kein vollständig übersetztes Transkript; für exakte Definitionen nutzt du das Originaltranskript. Die Übersetzungsanleitung erklärt den Unterschied zwischen den Ergebnissen.
VON DER VORLESUNG ZUR WIEDERHOLUNG
Gute Gewohnheiten für Lernaufnahmen
Ein Transkript hilft am meisten, wenn du Wochen später, kurz vor der Prüfung, etwas darin findest.
- Benenne jedes Ergebnis mit Kurs und Datum, zum Beispiel „Biologie 101, Woche 3“.
- Leg einen Ordner pro Kurs an und nutze Tags für Themen, die du gemeinsam wiederholst.
- Nutze nur Aufnahmen, die du behalten darfst, und teile fremde Vorlesungen nicht ohne Erlaubnis.
- Die Verarbeitung erfolgt online – zum Senden einer Aufnahme brauchst du eine Verbindung.
FRAGEN
Fragen zum Transkribieren von Vorlesungen
Kann ich eine ganze Vorlesung in der App aufnehmen?
Ja. Der Rekorder in der App nimmt bis zu 2 Stunden pro Aufnahme auf, das reicht für die meisten Vorlesungen. Für einen längeren Termin startest du eine neue Aufnahme, wenn die erste stoppt, oder nimmst mit dem Diktiergerät deines Telefons auf, zum Beispiel mit Sprachmemos auf dem iPhone, und importierst die Datei innerhalb der aktuellen Größen- und Längenlimits.
Transkribiert die App live während der Vorlesung?
Nein. Die App verarbeitet eine fertige Aufnahme. Das Ergebnis bekommst du nach dem Senden der Datei, nicht als Untertitel während der Vorlesung.
Kann sie Karteikarten oder Quizze erstellen?
Nein. Sie erstellt Transkripte, Zusammenfassungen in mehreren Stilen und Übersetzungen. Nutze die Zusammenfassung als Grundlage für deine eigenen Karteikarten.
Kann ich eine aufgezeichnete Online-Vorlesung transkribieren?
Ja, wenn du die Video- oder Audiodatei hast und sie verwenden darfst. Zu den unterstützten Videodateien gehören MP4 und MOV. Sieh dir die unterstützten Dateiformate an.
Entdecke Voice Note Transcriber oder lies über Zusammenfassungsstile zum Lernen.
VON DER VORLESUNG ZUR WIEDERHOLUNG
Verbring weniger Zeit mit dem Nachhören von Vorlesungen.
Hol dir die App für iPhone oder Android, importiere deine Vorlesungsaufnahme und behalte durchsuchbare Notizen für jeden Kurs.
Die Oberfläche der App ist derzeit auf Englisch. Sie transkribiert deutsche Sprachnachrichten und kann Texte ins Deutsche übersetzen.