ОТ ЛЕКЦИИ К ПОВТОРЕНИЮ
Расшифровка лекций.
Конспекты, которые легко найти.
Превратите запись лекции в расшифровку или учебный конспект на iPhone или Android и храните каждый курс в своей папке.
ПОДРОБНО
Пример конспекта: три причины кризиса; ключевое определение; чтение к семинару на следующей неделе.
КОРОТКО
Сначала запишите, потом решите, что нужно
В Voice Note Transcriber вы добавляете запись лекции в приложение и выбираете, что из неё сделать: Transcribe (расшифровать) — полный текст или Summarize (сводка) — учебный конспект. Встроенный диктофон записывает до 2 часов подряд — этого хватит для обычной лекции. Можно также записать её диктофоном телефона и импортировать файл потом.
Это не инструмент для субтитров в реальном времени: обработка начинается, когда запись уже в приложении. Перед записью занятия проверьте правила вуза и при необходимости спросите разрешения у преподавателя.
ОТ ЛЕКЦИИ К ПОВТОРЕНИЮ
Как превратить лекцию в учебный конспект
1. Запишите лекцию или импортируйте файл
Сядьте ближе к лектору или динамику в аудитории и не двигайте телефон. Записывайте в приложении или, если удобнее, встроенным диктофоном телефона. На iPhone это приложение «Диктофон», а в руководстве по Диктофону показано, как отправить запись в другое приложение. Можно импортировать и видеолекции в MP4, MOV, MKV, AVI или WEBM, и аудио в M4A, MP3, WAV, AAC, OGG или OPUS.
2. Выберите расшифровку или конспект
Выберите Transcribe, если нужно искать точные формулировки или проверить определение. Для повторения выберите Summarize и стиль: Detailed (подробно) сохраняет объяснение, Bullet points (тезисы) даёт план, а Dates/deadlines (даты и сроки) собирает упомянутые на занятии сроки заданий и экзаменов. Одно задание даёт один результат — для обоих отправьте запись дважды.
3. Разложите по курсам и проверьте
Сохраняйте каждый результат в папку курса и добавляйте теги по темам или неделям. Поиск потом найдёт термин во всех сохранённых результатах. Сверяйте термины, имена и числа с записью и помните: то, что было только на слайдах или доске и не прозвучало вслух, в текст не попадёт.
ОТ ЛЕКЦИИ К ПОВТОРЕНИЮ
Что получается хорошо, а что нет
Устные объяснения расшифровываются лучше всего. Пробелы появляются там, где был визуальный материал или вопросы с задних рядов.
- Хорошо: лектор, который чётко говорит в микрофон, или запись, сделанная близко к кафедре.
- Нужно проверить: формулы, специальные термины, имена и числа — их легко расслышать неправильно.
- Отсутствует по определению: то, что было только на слайдах или доске. Добавьте это в конспект сами.
- Сложнее: вопросы студентов вдали от микрофона и групповые обсуждения, где голоса перекрываются.
ОТ ЛЕКЦИИ К ПОВТОРЕНИЮ
Лекции на другом языке
Язык речи определяется автоматически, поэтому перед расшифровкой ничего настраивать не нужно. Если вы учитесь не на родном языке, Summarize + Translate (сводка + перевод) даст переведённую сводку лекции на доступный целевой язык — это поможет проверить, уловили ли вы главное.
Переведённая сводка — не полностью переведённая расшифровка; точные определения берите из исходной расшифровки. В руководстве по переводу объясняется разница между результатами.
ОТ ЛЕКЦИИ К ПОВТОРЕНИЮ
Полезные привычки для учебных записей
Расшифровка полезнее всего, когда через несколько недель, прямо перед экзаменом, в ней легко что-то найти.
- Называйте каждый результат по курсу и дате, например «Биология 101, неделя 3».
- Заведите по папке на курс и используйте теги для тем, которые будете повторять вместе.
- Используйте только записи, которые вам можно хранить, и не делитесь чужими лекциями без разрешения.
- Обработка выполняется онлайн, поэтому для отправки записи нужно подключение к интернету.
ВОПРОСЫ
Вопросы о расшифровке лекций
Можно записать всю лекцию в приложении?
Да. Встроенный диктофон записывает до 2 часов за раз — этого хватает для большинства лекций. Если занятие длиннее, начните новую запись, когда первая остановится, или используйте диктофон телефона, например «Диктофон» на iPhone, и импортируйте файл в пределах текущих лимитов по размеру и длительности.
Расшифровывает ли приложение в реальном времени на занятии?
Нет. Приложение обрабатывает готовую запись. Результат вы получаете после отправки файла, а не в виде субтитров во время лекции.
Может ли оно делать карточки или тесты?
Нет. Оно делает расшифровки, сводки в нескольких стилях и переводы. Используйте сводку как основу для своих карточек.
Можно расшифровать записанную онлайн-лекцию?
Да, если у вас есть видео- или аудиофайл и вы вправе его использовать. Среди поддерживаемых видеоформатов — MP4 и MOV. Посмотрите поддерживаемые форматы файлов.
Познакомьтесь с Voice Note Transcriber или прочитайте о стилях сводки для повторения.
ОТ ЛЕКЦИИ К ПОВТОРЕНИЮ
Тратьте меньше времени на переслушивание лекций.
Скачайте приложение для iPhone или Android, импортируйте запись лекции и храните конспекты с поиском для каждого курса.
Интерфейс приложения пока на английском. Оно расшифровывает голосовые сообщения на русском и может переводить текст на русский язык.