从课堂到复习

课堂录音转文字。
以后还能搜到的笔记。

在 iPhone 或 Android 上把讲座录音转成文字稿或学习笔记,每门课放在各自的文件夹里。

讲座录音 完成
lecture.m4a已保存结果示例
详细

详细

示例学习笔记:危机的三个原因;关键定义;下周研讨课的阅读材料。

课堂录音转文字
Voice Note Transcriber 结果界面示意图。
01

简短回答

先录下来,再决定要什么

使用 Voice Note Transcriber,把讲座录音导入 App 后选择要生成什么:Transcribe(转写)得到完整文字,或 Summarize(摘要)得到学习笔记。App 内录音每次最长 2 小时,足够录下一堂普通的课。你也可以用手机自带的录音工具录制,之后再导入文件。

它不是实时字幕工具:录音进入 App 后才开始处理。录课前请先了解学校的规定,必要时征得老师同意。

从课堂到复习

如何把一堂课变成学习笔记

1. 录下课程或导入文件

坐得离讲者或教室扬声器近一些,并让手机保持不动。可以在 App 内录音,也可以按习惯用手机自带的录音工具录制。在 iPhone 上就是语音备忘录,语音备忘录指南介绍了如何把录音分享到其他 App。MP4、MOV、MKV、AVI、WEBM 课程视频,以及 M4A、MP3、WAV、AAC、OGG、OPUS 音频也都可以导入。

2. 选择文字稿或学习笔记

需要搜索原话或核对定义时选 Transcribe。复习时选 Summarize 并选择风格:Detailed(详细)保留讲解,Bullet points(要点)给出提纲,Dates/deadlines(日期/截止时间)汇总课上提到的作业和考试日期。每个任务只返回一种结果,两种都要就提交两次。

3. 按课程整理并核对

每个结果放进对应课程的文件夹,并按主题或周次加标签。之后可通过搜索在已保存的结果中查找某个术语。对照录音核对专业术语、人名和数字;另外请记住,只出现在幻灯片或黑板上而没有说出来的内容,不会出现在文字中。

从课堂到复习

哪些效果好,哪些不行

口头讲解最容易转写。视觉材料和教室后排的提问最容易出现遗漏。

  • 效果好:老师对着麦克风清晰讲解,或在靠近讲台的位置录音。
  • 需要核对:公式、专业术语、人名和数字,这些容易听错。
  • 本来就没有:只出现在幻灯片或黑板上的内容。请自己补充到笔记中。
  • 比较困难:离麦克风较远的学生提问,以及多人同时发言的小组讨论。

从课堂到复习

用其他语言授课的课程

说话语言会自动识别,转写前无需任何设置。如果你用非母语学习,Summarize + Translate(摘要 + 翻译)可以把课程摘要翻译成可用的目标语言,帮你确认是否跟上了要点。

翻译后的摘要不是完整的翻译文字稿;精确的定义请以原文文字稿为准。翻译指南解释了各种输出之间的区别。

从课堂到复习

课堂录音的好习惯

当你在几周后、考试前能迅速从文字稿里找到内容时,它才最有用。

  • 用课程和日期为每个结果命名,例如“生物学 101 第 3 周”。
  • 每门课一个文件夹,用标签标记需要一起复习的主题。
  • 只使用你有权保存的录音,未经许可不要分享别人的课程。
  • 处理在线进行,发送录音时需要联网。

常见问题

课堂录音转文字常见问题

能在 App 里录完整的一堂课吗?

可以。App 内录音每段最长 2 小时,足以覆盖大多数课程。如果课程更长,录音停止后再开始新的一段,或用手机自带的录音工具(例如 iPhone 上的语音备忘录)录制,再在当前大小和时长限制内导入文件。

上课时能实时转写吗?

不能。App 处理的是已完成的录音。你会在发送文件后得到结果,而不是在课上看到字幕。

能生成抽认卡或测验吗?

不能。它生成文字稿、多种风格的摘要和翻译。你可以把摘要作为制作抽认卡的基础。

能转写录好的网课吗?

可以,只要你有视频或音频文件并有权使用。支持的视频格式包括 MP4 和 MOV。请查看支持的文件格式。

了解 Voice Note Transcriber,或阅读适合复习的摘要风格。

从课堂到复习

少花时间反复重听课程。

下载 iPhone 或 Android 版 App,导入课堂录音,为每门课保留可搜索的笔记。

App 界面目前仅提供英文。它可以将中文语音转成文字,也可以把文字翻译成中文。