麦克风靠近一点
把 iPhone 放在说话人附近。距离远和回声都会让语音更难转写。
iPhone 指南
iPhone 语音备忘录转文字。
两种方法获取文字。
较新的 iPhone 可以直接在 Apple 的语音备忘录 App 中把录音转成文字。如果你需要摘要、翻译，或者一个保存文字的地方，就把录音分享到 Voice Note Transcriber。
语音备忘录
完成
课堂笔记.m4a18:40 · 中文
摘要
要点列表
第 4 章是考试重点。周四前读完两个案例分析。答疑时间改到周五。
课程考试
01
简短回答
先用语音备忘录试试。需要的不只是文字稿时，再用 App。
Apple 的语音备忘录 App 可以在 iPhone 12 或更新机型上，在支持的语言和地区显示文字稿。想看自己录的备忘录，这是最快的方法。
Voice Note Transcriber 负责接下来的事：长录音的简短摘要、翻译，或者一个能和 WhatsApp、Telegram 语音一起搜索的文字稿资料库。
方法 1 · iPhone 自带
如何在语音备忘录 App 中把录音转成文字
查看已保存录音的文字稿
- 打开语音备忘录 App，轻点一段录音。
- 轻点更多操作按钮（•••）。
- 选择查看文字稿的选项，选中需要的文字并复制。在同一菜单中也可以复制完整文字稿。
边录音边看文字稿
- 轻点录音按钮。
- 从波形顶部向上轻扫，打开完整的录音视图。
- 轻点转写按钮，说话时文字会随之出现。再轻点一次即可回到波形。
找不到这个选项？根据 Apple 的说明，语音备忘录转写适用于 iPhone 12 或更新机型，支持英语和部分其他语言，并非在所有国家或地区提供。菜单名称可能因 iOS 版本而不同。最新信息请查看 Apple 的语音备忘录转写指南（英文）。
语音备忘录也能搜索文字稿里的内容，记得某个词就能找到对应的录音。
方法 2 · Voice Note Transcriber
如何用 Voice Note Transcriber 把语音备忘录转成文字
-
01
分享录音
在语音备忘录中轻点录音，轻点 •••，选择分享，再选择 Voice Note Transcriber。保存在“文件”App 中的录音可以在 App 内一次选择多个。
-
02
选择结果
逐字内容选 Transcribe，要点选 Summarize，换成其他语言选 Translate，两者都要选 Summarize + Translate。摘要可以是简短、详细、要点列表、待办事项，或日期和截止时间。
-
03
阅读、复制、保存
打开结果，复制需要的内容，加上标签保存到文件夹。已保存的结果会同步到你的账户，之后随时可以搜索。
该用哪个
语音备忘录转写 vs. Voice Note Transcriber
| 你想要… | 语音备忘录 | Voice Note Transcriber |
|---|---|---|
| 查看自己录音的文字稿 | 可以，限支持的 iPhone 和语言 | 可以 |
| 获取摘要、待办事项或截止时间 | Apple 的语音备忘录转写指南中未提及 | 可以，五种摘要样式 |
| 翻译录音 | Apple 的语音备忘录转写指南中未提及 | 可以，也能同时摘要和翻译 |
| 转写聊天语音或其他文件 | 转写语音备忘录中的录音 | 从 WhatsApp 或 Telegram 分享的语音，以及音频和视频文件，可一次多个 |
| 查看谁说了什么 | Apple 的语音备忘录转写指南中未提及 | Power 方案提供说话人标注 |
| 之后再找到文字 | 语音备忘录的搜索可以找到文字稿中的词 | 文件夹、标签和搜索，同步到你的账户 |
| 费用 | iOS 自带 | App 内 Pro 和 Power 方案 |
本对比依据 Apple 对语音备忘录转写功能的说明。其他 iPhone 功能会随 iOS 版本变化，可能有助于处理复制出来的文字。隐私说明：Voice Note Transcriber 会把音频发送给 AI 服务商处理，处理后即删除。只有你保存的结果会被保留。
录音之前
让文字稿更清楚的小技巧
减少背景噪音
音乐、车流和风扇声都会盖过人声。安静一点的房间，能让任何转写工具都表现更好。
给录音起个名字
像“3 月 3 日 客户电话”这样清楚的标题，能让录音和文字稿以后更好找。
常见问题
关于语音备忘录转文字的常见问题
为什么语音备忘录里看不到文字稿？
根据 Apple 的说明，语音备忘录转写适用于 iPhone 12 或更新机型，支持英语和部分其他语言，并非在所有国家或地区提供。如果你的 iPhone、语言或地区不在支持范围内，可以把录音分享到 Voice Note Transcriber。
可以给很长的语音备忘录做摘要吗？
可以，用 Voice Note Transcriber。分享录音，选择 Summarize，再选简短、详细、要点列表、待办事项，或日期和截止时间。
可以翻译语音备忘录吗？
可以，用 Voice Note Transcriber。选择 Translate 用你选的语言阅读录音内容，或选择 Summarize + Translate 获得翻译后的摘要。也可以看看如何翻译语音消息。
可以一次转写多条语音备忘录吗？
先把录音保存到“文件”App，然后在 Voice Note Transcriber 中一起选中，一次发送。
Android 上可以把录音转成文字吗？
语音备忘录是 Apple 的 App，但 Voice Note Transcriber 也支持 Android。可以从录音机 App 分享录音、在 App 中选择音频文件，或直接在 Voice Note Transcriber 中录音。
我的录音会怎样处理？
Voice Note Transcriber 会把音频发送给 AI 服务商处理，处理后即删除。你保存的结果会同步到账户，你可以在 App 中删除这些结果或全部 App 数据。
也可以看看如何把 WhatsApp 语音消息转成文字，或进一步了解 Voice Note Transcriber。 · 整理录音要点 · 转写一堂课
不只是文字稿
给语音备忘录做摘要、翻译并保存。
下载 iPhone 或 Android 版 Voice Note Transcriber，把下一条语音备忘录分享给它。
App 界面目前仅提供英文。它可以将中文语音转成文字，也可以把文字翻译成中文。