從課堂到複習

課堂錄音轉文字。
以後還能搜到的筆記。

在 iPhone 或 Android 上把講座錄音轉成逐字稿或學習筆記,每門課放在各自的資料夾裡。

講座錄音 完成
lecture.m4a已儲存結果示例
詳細

詳細

示例學習筆記:危機的三個原因;關鍵定義;下週研討課的閱讀材料。

課堂錄音轉文字
Voice Note Transcriber 結果介面示意圖。
01

簡短回答

先錄下來,再決定要什麼

使用 Voice Note Transcriber,把講座錄音匯入 App 後選擇要產生什麼:Transcribe(轉寫)得到完整文字,或 Summarize(摘要)得到學習筆記。App 內錄音每次最長 2 小時,足夠錄下一堂普通的課。你也可以用手機內建的錄音工具錄製,之後再匯入檔案。

它不是即時字幕工具:錄音進入 App 後才開始處理。錄課前請先了解學校的規定,必要時徵得老師同意。

從課堂到複習

如何把一堂課變成學習筆記

1. 錄下課程或匯入檔案

坐得離講者或教室揚聲器近一些,並讓手機保持不動。可以在 App 內錄音,也可以按習慣用手機內建的錄音工具錄製。在 iPhone 上就是語音備忘錄,語音備忘錄指南介紹瞭如何把錄音分享到其他 App。MP4、MOV、MKV、AVI、WEBM 課程影片,以及 M4A、MP3、WAV、AAC、OGG、OPUS 音訊也都可以匯入。

2. 選擇逐字稿或學習筆記

需要搜尋原話或核對定義時選 Transcribe。複習時選 Summarize 並選擇風格:Detailed(詳細)保留講解,Bullet points(要點)給出提綱,Dates/deadlines(日期/截止時間)彙總課上提到的作業和考試日期。每個任務只返回一種結果,兩種都要就提交兩次。

3. 按課程整理並核對

每個結果放進對應課程的資料夾,並按主題或周次加標籤。之後可通過搜尋在已儲存的結果中查詢某個術語。對照錄音核對專業術語、人名和數字;另外請記住,只出現在幻燈片或黑板上而沒有說出來的內容,不會出現在文字中。

從課堂到複習

哪些效果好,哪些不行

口頭講解最容易轉寫。視覺材料和教室後排的提問最容易出現遺漏。

  • 效果好:老師對著麥克風清晰講解,或在靠近講臺的位置錄音。
  • 需要核對:公式、專業術語、人名和數字,這些容易聽錯。
  • 本來就沒有:只出現在幻燈片或黑板上的內容。請自己補充到筆記中。
  • 比較困難:離麥克風較遠的學生提問,以及多人同時發言的小組討論。

從課堂到複習

用其他語言授課的課程

說話語言會自動識別,轉寫前無需任何設定。如果你用非母語學習,Summarize + Translate(摘要 + 翻譯)可以把課程摘要翻譯成可用的目標語言,幫你確認是否跟上了要點。

翻譯後的摘要不是完整的翻譯逐字稿;精確的定義請以原文逐字稿為準。翻譯指南解釋了各種輸出之間的區別。

從課堂到複習

課堂錄音的好習慣

當你在幾週後、考試前能迅速從逐字稿裡找到內容時,它才最有用。

  • 用課程和日期為每個結果命名,例如“生物學 101 第 3 周”。
  • 每門課一個資料夾,用標籤標記需要一起復習的主題。
  • 只使用你有權儲存的錄音,未經許可不要分享別人的課程。
  • 處理線上進行,傳送錄音時需要連線上網。

常見問題

課堂錄音轉文字常見問題

能在 App 裡錄完整的一堂課嗎?

可以。App 內錄音每段最長 2 小時,足以覆蓋大多數課程。如果課程更長,錄音停止後再開始新的一段,或用手機內建的錄音工具(例如 iPhone 上的語音備忘錄)錄製,再在當前大小和時長限制內匯入檔案。

上課時能即時轉寫嗎?

不能。App 處理的是已完成的錄音。你會在傳送檔案後得到結果,而不是在課上看到字幕。

能產生抽認卡或測驗嗎?

不能。它產生逐字稿、多種風格的摘要和翻譯。你可以把摘要作為製作抽認卡的基礎。

能轉寫錄好的網課嗎?

可以,只要你有影片或音訊檔案並有權使用。支援的影片格式包括 MP4 和 MOV。請檢視支援的檔案格式。

瞭解 Voice Note Transcriber,或閱讀適合複習的摘要風格。

從課堂到複習

少花時間反覆重聽課程。

下載 iPhone 或 Android 版 App,匯入課堂錄音,為每門課保留可搜尋的筆記。

App 介面目前僅提供英文。它可以將中文語音轉成文字,也可以把文字翻譯成中文。