要点
示例节目笔记:嘉宾背景;讨论的三个工具;单集资源在哪里找。
简短回答
你需要的是文件,还是只想边听边看?
用 Voice Note Transcriber 转写播客,需要把单集作为音频文件导入 App,选择 Transcribe(转写),然后核对文字。这适合导出了成片或原始录音的播客制作者,也适合拥有可合法使用文件的听众。App 不接受播客链接、RSS 订阅源或 Spotify 网址,也无法读取其他播客 App 内部的音频。
如果只是想边听边看文字,先看看你用的播客 App。Apple 播客会为许多单集显示自动生成的文字稿。当你手里有文件,并且想要可保存、可搜索的结果、用于节目笔记的摘要或翻译时,再使用 Voice Note Transcriber。
从单集到文字
如何转写播客单集文件
1. 导出或找到音频
播客制作者可以从剪辑或录音软件中导出成片或原始录音。MP3、M4A 等纯音频文件通常比视频小,上传更方便。支持的音频格式有 M4A、MP3、WAV、AAC、OGG 和 OPUS;MP4、MOV、MKV、AVI、WEBM 视频也可以。较长的单集可能超出 App 当前的时长或大小限制,上传前请先确认。
2. 导入并选择输出
打开 App,点按导入,从手机文件中选择文件;也可以从支持分享的其他 App 分享进来。需要完整文字选 Transcribe;需要节目笔记草稿,选 Summarize(摘要)并选择 Bullet points(要点)。每个任务只返回一种结果。两种都要的话,就分别用两个操作各处理一次。
3. 发布前先编辑
对照音频阅读结果,尤其是嘉宾姓名、品牌名、数字,以及依赖语气的玩笑。说话语言会自动识别。把结果存到节目专用文件夹,为每季加标签,以后可用搜索找到某句话。核对后再把文字复制到你自己的发布工具中。
从单集到文字
用 Apple 播客文字稿,还是用文件?
根据 Apple 的播客制作者指南(英文),iOS 17.4 或更高版本可为英语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、意大利语、挪威语、葡萄牙语、西班牙语和瑞典语播客提供文字稿。听众按住某一集,然后选择查看文字稿的选项。他们可以在文字中搜索,点按某一行即可从该处播放。分享时最多可复制 200 个单词,并会附上指向该单集的来源说明。
这很适合跟听你订阅的节目,但你拿不到音频文件,也不能选择输出形式。如果你是节目制作者,或者已经有可处理的文件,单独的 App 能给你完整文字稿、你选定风格的摘要,或可以保存的翻译。
从单集到文字
适合播客工作流程的用法
最有用的结果取决于转写之后要做什么。以下是处理单集文件时的常见任务:
- 节目笔记:用 Bullet points 生成摘要,再自行补充链接、时间点和致谢。
- 文字稿页面:转写后修正人名,按你的风格删去口头禅,并把说话人标签换成主持人和嘉宾的名字。
- 社交媒体引用:在已保存的文字稿中搜索,发布前逐句对照音频核实。
- 给其他语言听众的摘要:Summarize + Translate(摘要 + 翻译)生成的是翻译后的摘要,而不是完整的翻译文字稿。
从单集到文字
上传前了解限制
常见问题
播客转文字常见问题
可以粘贴播客链接或 RSS 订阅源吗?
不可以。App 处理的是手机上的音频或视频文件,通过 App 导入或从其他 App 分享进来。它不会从链接、订阅源或流媒体服务下载单集。
能转写在播客 App 里下载的单集吗?
只有当该 App 允许你把单集作为文件分享或保存,并且你有权使用时才可以。很多播客 App 会把下载内容保存在 App 内部。如果只是想阅读,可以使用 Apple 播客等内置的文字稿。
文字稿会显示谁在说话吗?
在 Power 套餐中,发送前打开 Speaker labels(说话人标签)。文字稿会把每一轮发言标记为 Speaker A、Speaker B 等。这些标签是匿名的,请对照单集核实后,自行换成主持人和嘉宾的名字。了解说话人标签如何工作。
能只生成节目笔记而不要完整文字稿吗?
可以。选择 Summarize 和 Bullet points 或 Detailed(详细)等风格。该任务只返回摘要;如果还需要完整文字,请另外运行 Transcribe。
从单集到文字
把单集变成可用的文字。
下载 iPhone 或 Android 版 Voice Note Transcriber,导入单集文件,选择文字稿或节目笔记。
App 界面目前仅提供英文。它可以将中文语音转成文字,也可以把文字翻译成中文。