DARI EPISODE KE TEKS
Transkrip podcast.
Mulai dari file episodenya.
Ubah episode podcast yang Anda miliki sebagai file audio menjadi transkrip, catatan episode, atau ringkasan terjemahan di iPhone atau Android.
POIN-POIN
Contoh catatan episode: latar belakang tamu; tiga alat yang dibahas; letak tautan episode.
JAWABAN SINGKAT
Anda butuh filenya, atau cukup membaca?
Untuk mentranskrip podcast dengan Voice Note Transcriber, masukkan episode ke aplikasi sebagai file audio, pilih Transcribe (transkripsi), lalu periksa teksnya. Cara ini cocok untuk podcaster yang mengekspor episode jadi atau rekaman mentahnya, dan untuk pendengar yang punya file yang boleh mereka gunakan. Aplikasi tidak menerima tautan podcast, feed RSS, atau URL Spotify, dan tidak bisa membaca audio di dalam aplikasi podcast lain.
Jika Anda hanya ingin membaca acara sambil mendengarkan, cek dulu aplikasi podcast Anda. Apple Podcasts menampilkan transkrip yang dibuat otomatis untuk banyak episode. Gunakan Voice Note Transcriber saat Anda punya filenya dan ingin hasil yang tersimpan dan bisa dicari, ringkasan untuk catatan episode, atau terjemahan.
DARI EPISODE KE TEKS
Cara mentranskrip file episode podcast
1. Ekspor atau temukan audionya
Podcaster bisa mengekspor episode jadi atau rekaman mentah dari software edit atau rekam. File khusus audio seperti MP3 atau M4A biasanya lebih kecil daripada video sehingga lebih mudah diunggah. Format audio yang didukung adalah M4A, MP3, WAV, AAC, OGG, dan OPUS; video MP4, MOV, MKV, AVI, dan WEBM juga bisa. Episode panjang bisa melebihi batas durasi atau ukuran aplikasi saat ini, jadi cek dulu sebelum mengunggah.
2. Impor dan pilih hasilnya
Buka aplikasi, ketuk impor, lalu pilih file dari penyimpanan ponsel, atau bagikan dari aplikasi lain yang menyediakan opsi tersebut. Pilih Transcribe untuk teks lengkap, atau Summarize (ringkas) dengan Bullet points (poin-poin) untuk draf catatan episode. Setiap pekerjaan menghasilkan satu output. Jika butuh keduanya, kirim episode dua kali, sekali untuk setiap tindakan.
3. Sunting sebelum dipublikasikan
Baca hasilnya sambil mendengarkan audio, terutama nama tamu, nama merek, angka, dan lelucon yang bergantung pada nada bicara. Bahasa yang diucapkan terdeteksi otomatis. Simpan hasil di folder acara, tambahkan tag untuk musimnya, dan gunakan pencarian untuk menemukan kutipan nanti. Salin teks yang sudah diperiksa ke alat publikasi Anda sendiri.
DARI EPISODE KE TEKS
Transkrip Apple Podcasts atau file sendiri?
Panduan Apple untuk podcaster (dalam bahasa Inggris) menyebutkan transkrip tersedia di iOS 17.4 atau lebih baru untuk podcast berbahasa Inggris, Denmark, Belanda, Finlandia, Prancis, Jerman, Italia, Norwegia, Portugis, Spanyol, dan Swedia. Pendengar menekan lama sebuah episode, lalu memilih opsi untuk melihat transkrip. Mereka bisa mencari di dalam teks dan mengetuk satu baris untuk memutar dari titik itu. Berbagi dibatasi hingga 200 kata yang disalin, disertai atribusi yang mengarah ke episode.
Ini ideal untuk mengikuti acara yang Anda langgani. Tetapi Anda tidak mendapatkan file audionya dan tidak bisa memilih bentuk hasilnya. Jika Anda membuat acara sendiri, atau sudah punya file yang boleh diproses, aplikasi terpisah memberi transkrip lengkap, ringkasan dengan gaya pilihan Anda, atau terjemahan yang bisa disimpan.
DARI EPISODE KE TEKS
Penggunaan yang cocok untuk podcast
Hasil yang paling berguna bergantung pada langkah setelah transkripsi. Pekerjaan umum dengan file episode:
- Catatan episode: ringkas dengan Bullet points, lalu tambahkan tautan, penanda waktu, dan kredit sendiri.
- Halaman transkrip: transkripsikan, perbaiki nama, hapus kata pengisi jika gaya Anda mengizinkan, dan ganti label pembicara dengan nama pembawa acara dan tamu.
- Kutipan untuk media sosial: cari di transkrip yang tersimpan dan cocokkan setiap kalimat dengan audio sebelum memposting.
- Ringkasan untuk pendengar berbahasa lain: Summarize + Translate (ringkas + terjemahkan) menghasilkan ringkasan terjemahan ke bahasa target yang tersedia, bukan transkrip lengkap yang diterjemahkan.
DARI EPISODE KE TEKS
Pahami batasannya sebelum mengunggah
Pemrosesan dilakukan secara online, dan audio dihapus setelah diproses. Hasil tetap ada di akun Anda sampai Anda menghapusnya. Unggah hanya episode yang berhak Anda proses, terutama jika ada rekaman tamu yang belum dipublikasikan.
Hasilnya adalah draf kerja, bukan transkrip bersertifikat. Suara yang tumpang tindih, musik latar, dan efek suara bisa menurunkan akurasi. Aplikasi tidak menambahkan penanda waktu atau bab ke feed Anda. Untuk tips umum soal file, lihat panduan transkrip file audio, dan untuk wawancara yang Anda rekam sendiri, panduan transkrip wawancara.
PERTANYAAN
Pertanyaan tentang transkrip podcast
Bisakah saya menempelkan tautan podcast atau feed RSS?
Tidak. Aplikasi bekerja dengan file audio atau video di ponsel Anda, yang diimpor lewat aplikasi atau dibagikan dari aplikasi lain. Aplikasi tidak mengunduh episode dari tautan, feed, atau layanan streaming.
Bisakah saya mentranskrip episode yang diunduh di aplikasi podcast?
Hanya jika aplikasi itu memungkinkan Anda membagikan atau menyimpan episode sebagai file, dan Anda boleh menggunakannya. Banyak aplikasi podcast menyimpan unduhan di dalam aplikasi. Jika hanya ingin membaca, gunakan transkrip bawaan seperti di Apple Podcasts.
Apakah transkrip menunjukkan siapa yang berbicara?
Di paket Power, aktifkan Speaker labels (label pembicara) sebelum mengirim. Transkrip lalu menandai setiap giliran bicara sebagai Speaker A, Speaker B, dan seterusnya. Labelnya anonim, jadi ganti sendiri dengan nama pembawa acara dan tamu setelah dicocokkan dengan episode. Lihat cara kerja label pembicara.
Bisakah saya membuat catatan episode, bukan transkrip lengkap?
Bisa. Pilih Summarize dan gaya seperti Bullet points atau Detailed (rinci). Pekerjaan itu hanya menghasilkan ringkasan; jalankan Transcribe terpisah jika Anda juga butuh teks lengkapnya.
Lihat aplikasi dan fiturnya atau pelajari cara memilih gaya ringkasan.
DARI EPISODE KE TEKS
Ubah episode menjadi kata-kata yang bisa dipakai.
Unduh Voice Note Transcriber untuk iPhone atau Android, impor file episode, lalu pilih transkrip atau catatan episode.
Tampilan aplikasi saat ini berbahasa Inggris. Aplikasi bisa mentranskrip voice note berbahasa Indonesia; terjemahan saat ini tersedia ke bahasa lain seperti bahasa Inggris, tetapi belum ke bahasa Indonesia.