SIAPA BICARA, KAPAN
Diarisasi pembicara, dijelaskan.
Dan hal yang tidak bisa diberi tahu label.
Diarisasi pembicara membagi rekaman menjadi giliran bicara dan menandai siapa berbicara kapan. Begini cara kerja label pembicara di Voice Note Transcriber untuk iPhone dan Android, dan bagian yang perlu dicek.
TRANSKRIP
Speaker A: Bisakah tinjauan dipindah ke Kamis? Speaker B: Kamis bisa kalau drafnya sudah siap.
JAWABAN SINGKAT
Siapa bicara kapan, bukan siapa orangnya
Diarisasi pembicara adalah langkah yang membagi ucapan menjadi segmen berdasarkan suara dan memberi label pada setiap suara, sehingga transkrip terbaca sebagai giliran bicara, bukan satu blok teks. Ia menjawab “siapa berbicara, kapan?”. Ia tidak menjawab “siapa orang ini?”. Pertanyaan kedua itu adalah identifikasi pembicara, yang mencocokkan suara dengan identitas yang sudah dikenal.
Di Voice Note Transcriber, label pembicara adalah opsi di paket Power. Aktifkan Speaker labels (label pembicara) sebelum mengirim rekaman, pilih Transcribe (transkripsi), dan hasilnya menampilkan setiap giliran bicara di barisnya sendiri, sebagai Speaker A, Speaker B, dan seterusnya. Panduan ini untuk Anda yang mentranskrip rekaman sendiri di ponsel. Jika Anda pengembang yang mencari model atau API diarisasi, lihat dokumentasi platform ucapan ke teks.
SIAPA BICARA, KAPAN
Cara mendapatkan transkrip dengan label pembicara
1. Mulai dari rekaman yang cocok
Diarisasi bekerja paling baik saat suara mudah dibedakan dan orang berbicara bergantian. Gunakan rekaman yang boleh Anda proses: rapat, wawancara, panggilan yang direkam dengan persetujuan, atau episode podcast. Impor file audio atau video, bagikan ke aplikasi, atau rekam di aplikasi (hingga 2 jam per rekaman). Rekaman yang sangat panjang bisa ditolak untuk deteksi pembicara; jika itu terjadi, coba rekaman yang lebih pendek.
2. Aktifkan Speaker labels, lalu kirim
Di opsi pengiriman, aktifkan Speaker labels. Opsi ini muncul untuk pelanggan Power dan terkunci di paket lain. Pilih Transcribe untuk transkrip per giliran bicara. Pekerjaan dengan label pembicara dihitung dua kali durasinya terhadap penggunaan paket Anda, jadi gunakan saat ada lebih dari satu suara.
3. Periksa, lalu beri nama pembicara
Baca transkrip sambil mendengarkan rekaman. Segmen berurutan dari suara yang sama digabung menjadi satu giliran. Labelnya anonim: tentukan siapa Speaker A dan Speaker B, salin teksnya, lalu ganti label dengan nama di dokumen Anda sendiri. Cek dengan teliti jawaban singkat dan interupsi; bagian inilah yang paling mudah masuk ke suara yang salah.
SIAPA BICARA, KAPAN
Tampilan label di setiap hasil
Setiap pekerjaan menghasilkan satu output. Inilah fungsi label pembicara di masing-masing:
- Transcribe: satu baris per giliran, diawali label seperti “Speaker A:”.
- Translate: label yang sama dengan urutan yang sama; hanya ucapannya yang diterjemahkan ke bahasa target yang tersedia.
- Summarize: ringkasan mempertahankan gaya pilihan Anda, seperti Action items, dan mengaitkan poin dengan pembicara bila penting. Ringkasan tidak mengulang setiap giliran.
- Summarize + Translate: ringkasan seperti itu, dalam bahasa target.
- Jika label tidak bisa dipertahankan: pekerjaan gagal alih-alih diam-diam mengembalikan teks tanpa label, dan Anda bisa mengirimnya lagi.
SIAPA BICARA, KAPAN
Kapan label pembicara bisa keliru
Diarisasi memperkirakan pergantian pembicara hanya dari audio: ia tidak melihat wajah dan tidak tahu siapa yang diperkenalkan. Situasi berikut paling perlu dicek:
- Bicara bersamaan: saat dua orang bicara sekaligus, kata-kata bisa masuk ke giliran yang salah.
- Suara mirip: dua pembicara yang suaranya mirip bisa tergabung dalam satu label, atau satu suara terbagi dua.
- Giliran sangat singkat: “ya” atau “oke” yang cepat mudah dikaitkan ke orang yang salah.
- Jarak dan bising: suara yang jauh dari mikrofon atau ruangan bising membuat pergantian lebih sulit dideteksi.
SIAPA BICARA, KAPAN
Label berlaku per rekaman dan anonim
Speaker A di satu rekaman bukan orang yang sama dengan Speaker A di rekaman lain. Label diberikan ulang setiap kali, sesuai urutan suara terdeteksi. Label bukan nama, dan aplikasi tidak mengenali atau mengingat suara siapa pun.
Label berlaku untuk pekerjaan baru yang dikirim dengan opsi aktif. Hasil yang sudah diproses sebelumnya tidak mendapat label belakangan; kirim ulang rekaman jika Anda membutuhkannya. Untuk wawancara yang mementingkan kutipan, panduan transkrip wawancara membahas atribusi lebih dalam. Untuk mengubah rapat berlabel menjadi daftar tugas, lihat panduan notulen rapat.
PERTANYAAN
Pertanyaan tentang diarisasi pembicara
Apakah transkrip menampilkan nama orang?
Tidak. Transkrip menampilkan label anonim: Speaker A, Speaker B, dan seterusnya. Meski seseorang menyebut namanya, aplikasi tidak mengganti label dengan nama itu. Ganti label dengan nama sendiri setelah memeriksa rekaman.
Apakah Speaker A orang yang sama di setiap rekaman?
Tidak. Label diberikan terpisah untuk setiap rekaman, jadi huruf yang sama bisa berarti orang berbeda di dua hasil.
Bisakah saya menambahkan label pembicara ke transkrip yang sudah ada?
Tidak untuk hasil yang sudah ada. Aktifkan Speaker labels dan kirim ulang rekaman sebagai pekerjaan baru. Pekerjaan itu dihitung terhadap penggunaan paket seperti pekerjaan berlabel pembicara lainnya.
Apakah ini API atau SDK diarisasi pembicara?
Bukan. Voice Note Transcriber adalah aplikasi iPhone dan Android untuk rekaman Anda sendiri. Pengembang yang membutuhkan diarisasi di perangkat lunaknya sebaiknya memakai API platform ucapan ke teks.
Lihat aplikasi dan fiturnya atau pelajari cara mengimpor file audio dan video.
SIAPA BICARA, KAPAN
Lihat siapa mengatakan apa, lalu rapikan teksnya.
Unduh Voice Note Transcriber untuk iPhone atau Android, aktifkan Speaker labels dengan Power, dan transkripsikan rekaman per giliran bicara.
Tampilan aplikasi saat ini berbahasa Inggris. Aplikasi bisa mentranskrip voice note berbahasa Indonesia; terjemahan saat ini tersedia ke bahasa lain seperti bahasa Inggris, tetapi belum ke bahasa Indonesia.