화자 분리, 쉽게 설명해요.
라벨이 알려 주지 않는 것까지.

1. 알맞은 녹음으로 시작하기

화자 분리는 목소리가 뚜렷하게 다르고 차례대로 말할 때 가장 잘 작동해요. 처리해도 되는 녹음을 쓰세요. 회의, 인터뷰, 동의를 받고 녹음한 통화, 팟캐스트 에피소드 등이에요. 오디오나 영상 파일을 가져오거나, 앱으로 공유하거나, 앱에서 녹음하세요(한 번에 최대 2시간). 아주 긴 녹음은 화자 감지가 거부될 수 있어요. 그럴 땐 더 짧은 녹음으로 시도해 보세요.

2. Speaker labels를 켜고 보내기

보내기 옵션에서 Speaker labels를 켜세요. Power 구독자에게 표시되고, 다른 요금제에서는 잠겨 있어요. 발언별 스크립트를 받으려면 Transcribe를 선택하세요. 화자 라벨 작업은 길이의 두 배로 요금제 사용량에 계산되니, 목소리가 여럿인 대화에 쓰세요.

3. 확인한 뒤 화자 이름 붙이기

녹음과 함께 스크립트를 읽어 보세요. 같은 목소리의 연속된 구간은 하나의 발언으로 합쳐져요. 라벨은 익명이니 Speaker A와 Speaker B가 누구인지 정하고, 텍스트를 복사해 직접 만든 문서에서 라벨을 이름으로 바꾸세요. 짧은 대답과 끼어들기는 꼼꼼히 확인하세요. 다른 목소리로 잘못 붙기 가장 쉬운 부분이에요.

작업 하나당 결과는 하나예요. 결과마다 화자 라벨은 이렇게 작동해요.

• Transcribe: 발언마다 한 줄이며, “Speaker A:” 같은 라벨로 시작해요.
• Translate: 같은 라벨이 같은 순서로 남고, 말한 내용만 번역돼요.
• Summarize: Action items 같은 선택한 형식을 유지하면서, 필요한 곳에서 요점을 화자와 연결해요. 모든 발언을 반복하지는 않아요.
• Summarize + Translate: 같은 방식의 요약을 대상 언어로 받아요.
• 라벨을 유지할 수 없을 때: 라벨 없는 텍스트를 슬쩍 돌려주지 않고 작업이 실패해요. 다시 보낼 수 있어요.

화자 분리는 소리만으로 화자 전환을 추정해요. 얼굴을 보지 못하고 누가 소개됐는지도 몰라요. 다음 상황은 특히 확인이 필요해요.

• 겹치는 발언: 두 사람이 동시에 말하면 단어가 다른 발언에 들어갈 수 있어요.
• 비슷한 목소리: 목소리가 비슷한 두 사람이 한 라벨로 합쳐지거나, 한 사람의 목소리가 둘로 나뉠 수 있어요.
• 아주 짧은 발언: 빠른 “네”나 “맞아요”는 다른 사람에게 붙기 쉬워요.
• 거리와 소음: 마이크에서 먼 목소리나 시끄러운 공간에서는 전환을 감지하기 어려워요.

한 녹음의 Speaker A와 다른 녹음의 Speaker A는 같은 사람이 아니에요. 라벨은 매번 목소리가 감지된 순서대로 새로 붙어요. 이름이 아니며, 앱은 누구의 목소리도 인식하거나 기억하지 않아요.

라벨은 옵션을 켠 상태로 보낸 새 작업에 적용돼요. 이전에 처리한 결과에 나중에 라벨이 생기지는 않으니, 필요하면 녹음을 다시 보내세요. 인용이 중요한 인터뷰라면 인터뷰 녹취 가이드에서 발언 귀속을 더 자세히 다뤄요. 라벨이 붙은 회의를 할 일로 정리하려면 회의 녹음 텍스트 변환 가이드를 참고하세요.