Transcribe un podcast.
Empieza por el archivo del episodio.

1. Exporta o localiza el audio

Quien produce un podcast puede exportar el episodio terminado o la grabación original desde su software de edición o grabación. Un archivo solo de audio, como MP3 o M4A, suele pesar menos que un video y facilita la subida. Los formatos de audio compatibles son M4A, MP3, WAV, AAC, OGG y OPUS; también funcionan videos MP4, MOV, MKV, AVI y WEBM. Los episodios largos pueden superar el límite actual de duración o tamaño de la app; compruébalo antes de subirlos.

2. Importa y elige el resultado

Abre la app, toca para importar y selecciona el archivo entre los archivos de tu teléfono, o compártelo desde otra app que lo permita. Elige Transcribe para el texto completo, o Summarize (resumir) con Bullet points (viñetas) para un borrador de notas del episodio. Cada trabajo da un solo resultado. Si necesitas ambos, procesa el episodio dos veces, una con cada acción.

3. Edita antes de publicar

Lee el resultado con el audio a mano, sobre todo nombres de invitados, marcas, cifras y bromas que dependen del tono. El idioma hablado se detecta automáticamente. Guarda el resultado en una carpeta del programa, añade una etiqueta para la temporada y usa la búsqueda para encontrar una cita más adelante. Copia el texto revisado a tu propia herramienta de publicación.

La guía de Apple para podcasters (en inglés) indica que las transcripciones están disponibles con iOS 17.4 o posterior para podcasts en inglés, danés, neerlandés, finés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español y sueco. Los oyentes mantienen pulsado un episodio y eligen la opción para ver la transcripción. Pueden buscar en el texto y tocar una línea para reproducir desde ese punto. Para compartir, se pueden copiar hasta 200 palabras, que incluyen una atribución al episodio.

Es ideal para seguir un programa al que estás suscrito. Pero no te da el archivo de audio y no puedes elegir el resultado. Si produces un programa, o ya tienes un archivo que puedes procesar, una app aparte te da la transcripción completa, un resumen con el estilo que elijas o una traducción que puedes guardar.

El resultado más útil depende de lo que harás después. Estos son trabajos habituales con el archivo de un episodio:

• Notas del episodio: resume con Bullet points y luego añade enlaces, marcas de tiempo y créditos tú mismo.
• Una página con la transcripción: transcribe, corrige nombres, quita muletillas si tu estilo lo permite y cambia las etiquetas de hablante por los nombres de presentadores e invitados.
• Citas para redes sociales: busca en la transcripción guardada y compara cada frase con el audio antes de publicarla.
• Un resumen para alguien que habla otro idioma: Summarize + Translate (resumir y traducir) da un resumen traducido, no una transcripción completa traducida.

El procesamiento se hace en línea y el audio se elimina después de procesarlo. Los resultados quedan en tu cuenta hasta que los borres. Sube solo episodios que tengas derecho a procesar, sobre todo si incluyen la grabación inédita de un invitado.

El resultado es un borrador de trabajo, no una transcripción certificada. Las voces superpuestas, la música de fondo y los efectos de sonido pueden reducir la precisión. La app no añade marcas de tiempo ni capítulos a tu feed. Para consejos generales sobre archivos, consulta la guía para transcribir archivos de audio, y para entrevistas que grabaste tú, la guía para transcribir entrevistas.