ОТ ЗАПИСИ ЗВОНКА К ТЕКСТУ
Расшифровка записи Zoom.
Из файла, который у вас уже есть.
Найдите аудиофайл, который сохранил Zoom, проверьте, хватит ли собственной расшифровки Zoom, и импортируйте запись, чтобы получить на телефоне расшифровку, сводку или перевод.
РАСШИФРОВКА
Пример фрагмента: договорились перенести ревью на четверг и заранее поделиться черновиком.
КОРОТКО
Сначала посмотрите, что Zoom уже создал
Чтобы расшифровать запись Zoom на телефоне, перенесите файл записи — лучше всего аудиофайл M4A — на iPhone или Android, импортируйте его в Voice Note Transcriber и выберите Transcribe (расшифровать). Локальные записи Zoom сохраняют видеофайл MP4 и аудиофайл M4A. Облачные записи можно скачать в веб-портале Zoom.
У Zoom есть и собственная расшифровка. В настройках облачной записи есть параметр создания аудиорасшифровки (на английском), который автоматически расшифровывает облачные записи; его доступность зависит от тарифа и администратора аккаунта. Если такая расшифровка уже есть, другой инструмент может не понадобиться. Используйте приложение, если у вас только локальная запись или вы хотите сохранить на телефоне сводку, задачи или перевод.
ОТ ЗАПИСИ ЗВОНКА К ТЕКСТУ
Как расшифровать файл записи Zoom
1. Найдите запись
В описании форматов файлов Zoom (на английском) объясняется, какие файлы создаёт запись. Локальные записи по умолчанию сохраняются в папку Zoom в «Документах»; место хранения видно в настройках записи настольного приложения. M4A содержит только звук, весит меньше видео и подходит для расшифровки. Облачную запись скачайте в разделе записей веб-портала Zoom, если администратор разрешает скачивание.
2. Перенесите на телефон и импортируйте
Перенесите файл привычным способом — через облачное хранилище, AirDrop или кабель. Меню зависят от устройства и сервиса. В Voice Note Transcriber импортируйте файл из файлов телефона или поделитесь им с приложением. На iPhone расширение «Поделиться» принимает один файл за раз; выбор файлов в приложении позволяет отметить несколько. M4A и MP4 поддерживаются.
3. Выберите результат и проверьте его
Выберите Transcribe для полного текста, Summarize (сводка) с Action items (задачи) или Dates/deadlines (даты и сроки) для следующих шагов или Translate (перевести) для другого языка. Одно задание даёт один результат. Сверьте имена, числа и решения с записью и сохраните результат в папку проекта или клиента, чтобы потом найти его поиском.
ОТ ЗАПИСИ ЗВОНКА К ТЕКСТУ
Расшифровка Zoom или это приложение?
Используйте расшифровку Zoom, если она включена в вашем аккаунте: она создаётся там, где хранится запись, и ничего переносить не нужно. Если функция включена, Zoom также позволяет участникам сохранить расшифровку встречи в реальном времени как текстовый файл. Подробности о тарифах и языках смотрите в актуальной справке Zoom — они могут меняться.
Используйте Voice Note Transcriber, если запись существует только как локальный файл, если вместо полного текста нужен стиль сводки вроде Action items или нужна переведённая сводка. Это приложение для iPhone и Android, а не интеграция с Zoom, — оно никогда не подключается к вашему аккаунту Zoom.
ОТ ЗАПИСИ ЗВОНКА К ТЕКСТУ
Выберите правильный файл
В папке записи может быть несколько файлов. Выберите тот, который проще загрузить:
- M4A (только звук): лучший вариант для расшифровки, и он меньше видео.
- MP4 (видео): тоже поддерживается, но больше и на длинных звонках быстрее упирается в лимит размера.
- Звук по участникам: если организатор включил отдельные аудиофайлы, у вас может быть по одному M4A на человека — так проще проверять.
- Расшифровки Zoom в VTT или TXT: это текстовые файлы, а не звук. Откройте их напрямую — импортировать их сюда не нужно.
ОТ ЗАПИСИ ЗВОНКА К ТЕКСТУ
Перед загрузкой звонка
Убедитесь, что вы вправе записывать и обрабатывать звонок: предупредите участников и соблюдайте правила организации о том, куда можно загружать записи. Обработка выполняется онлайн, аудио удаляется после обработки, а сохранённые результаты можно удалить в приложении.
Длинные записи могут превысить текущие лимиты приложения по размеру или длительности, поэтому файл M4A — более надёжный выбор. Как превратить любую встречу в задачи и сроки, рассказано в руководстве по расшифровке совещаний, а общие вопросы о файлах — в руководстве «аудио в текст».
ВОПРОСЫ
Вопросы о записях Zoom
Куда Zoom сохраняет локальные записи?
По умолчанию — в папку Zoom в «Документах» в Windows, macOS и Linux. Проверить или изменить место можно в настройках записи настольного приложения Zoom. Актуальные шаги — в справочном центре Zoom.
Можно расшифровать запись Zoom без компьютера?
Только если файл может попасть на телефон — например, облачная запись, скачанная на телефон, или локальный файл, синхронизированный через облачное хранилище. Приложению нужен сам файл, а не ссылка на встречу.
Что импортировать — MP4 или M4A?
M4A. В нём есть звук, нужный для расшифровки, и он меньше, поэтому реже упирается в лимиты загрузки. Поддерживаются оба формата.
Приложение подключается к моему аккаунту Zoom?
Нет. Оно не входит в Zoom, не подключается к встречам и не забирает облачные записи. Сначала скачайте или экспортируйте запись, затем импортируйте файл.
Посмотрите обзор приложения или узнайте, как сделать сводку записи.
ОТ ЗАПИСИ ЗВОНКА К ТЕКСТУ
Достаньте текст из записи Zoom.
Скачайте приложение для iPhone или Android, импортируйте файл M4A или MP4 и выберите расшифровку, сводку или перевод.
Интерфейс приложения пока на английском. Оно расшифровывает голосовые сообщения на русском и может переводить текст на русский язык.