DE LA CONVERSATION AU DOCUMENT SOURCE
Transcription d’entretien.
Préserver le contexte.
Transformez un entretien enregistré en texte sur iPhone ou Android. Vérifiez les mots et les changements d’intervenant avant de citer.
TRANSCRIPTION
Extrait illustratif : une personne explique le changement de direction du projet. Vérifiez l’original avant de citer.
LA RÉPONSE COURTE
Commencer par une source vérifiable
Importez l’audio ou la vidéo dans Voice Note Transcriber, choisissez Transcribe (transcrire) et comparez le texte à la source. Vous pouvez aussi enregistrer directement. Ce processus traite des fichiers enregistrés ; l’application ne rejoint pas un appel vidéo et ne fournit pas ici de sous-titrage en direct.
Consentement, attribution et fidélité des citations comptent. Déterminez si votre projet exige du mot à mot, un texte édité ou un résumé. Une sortie d’IA sert de base à la relecture, pas de certification de chaque mot ou intervenant.
DE LA CONVERSATION AU DOCUMENT SOURCE
Comment transcrire un entretien enregistré
1. Préparer la source
Obtenez l’autorisation d’enregistrer et de traiter la conversation. Placez le micro pour entendre les deux voix, réduisez le bruit et faites un essai. Vérifiez qu’un fichier existant se lit entièrement. Une présentation des personnes aide à relire, mais l’application ne vérifie pas les identités.
2. Importer et choisir Transcribe
Sélectionnez le fichier ou partagez un enregistrement accessible. Audio : M4A, MP3, WAV, AAC, OGG, OPUS. Vidéo : MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM. Choisissez Transcribe avant le traitement. Les étiquettes d’intervenants facultatives nécessitent Power ; vérifiez les options actuelles dans l’application.
3. Relire avant de citer ou classer
Écoutez en relisant, surtout lors des interruptions. Vérifiez noms, termes, chiffres, négations et étiquettes d’intervenants. Enregistrez un titre clair, des dossiers ou des étiquettes et gardez la référence du fichier source.
DE LA CONVERSATION AU DOCUMENT SOURCE
Faciliter la relecture dès l’enregistrement
Des tours de parole séparés et des voix audibles facilitent la comparaison. Si un passage reste flou, revenez à l’original plutôt que d’inventer une phrase plausible.
- Poser une question à la fois et laisser la réponse se terminer.
- Tester le micro et le bruit de la pièce avec le matériel prévu.
- Noter les noms inconnus et termes techniques pour vérifier leur orthographe.
- Respecter les règles de votre projet avant de traiter des données sensibles en ligne.
DE LA CONVERSATION AU DOCUMENT SOURCE
Les étiquettes ne vérifient pas les identités
Les étiquettes facultatives du forfait Power peuvent séparer les voix, sans prouver qui parle. Vérifiez les réponses brèves, les chevauchements et les retours après une longue pause.
N’attribuez pas une phrase importante sur la seule base du tour de parole précédent. Gardez l’incertitude visible dans vos notes plutôt que d’en faire une citation assurée.
DE LA CONVERSATION AU DOCUMENT SOURCE
Séparer les citations des conclusions
Transcribe sert au texte de la conversation. Un résumé condense les idées et ne doit pas être présenté comme une citation exacte. Une traduction doit aussi être relue avant publication.
Pour un aperçu thématique, utilisez séparément Summarize. Le guide des résumés audio explique listes et tâches. Un traitement fournit une sortie, pas un procès-verbal juridique ni une transcription de recherche certifiée.
QUESTIONS
Questions sur les entretiens
L’application reconnaît-elle les noms des participants ?
Ne le supposez pas. Les étiquettes facultatives nécessitent Power et doivent être comparées à l’audio. Ce ne sont pas des identités vérifiées.
Puis-je transcrire un entretien vidéo ?
Importez des vidéos compatibles, dont MP4 et MOV, que vous êtes autorisé à utiliser. Cela n’ajoute aucun bot et n’enregistre pas un appel. Voir les formats acceptés.
Le mot à mot est-il garanti ?
Non. Comparez le texte à la source et appliquez vos conventions. Vérifiez omissions, passages flous et changements d’intervenant avant toute citation.
Puis-je traiter plusieurs entretiens ?
Le sélecteur interne accepte plusieurs fichiers avec une même action. Vérifiez les limites actuelles et utilisez des titres et collections pour ne pas mélanger les entretiens.
Consultez la page de l’application ou le guide d’import depuis Dictaphone. · Transcrire une réunion enregistrée · Comprendre les étiquettes de locuteur
DE LA CONVERSATION AU DOCUMENT SOURCE
Donnez une trace écrite utile à la conversation.
Téléchargez l’application iPhone ou Android, importez l’entretien et relisez le texte avec l’enregistrement original.
L'interface de l'app est pour l'instant en anglais. Elle transcrit les messages vocaux en français et peut traduire le texte en français.